Die Ameisen - 27:67
Diejenigen, die ungläubig waren, sagten: "Sollen wir hervorgebracht werden, nachdem wir und unsere Väter zu Staub geworden sind?"
Verwandt mit 67, 68:
Die Ameisen/27:67
Diejenigen, die ungläubig waren, sagten: "Sollen wir hervorgebracht werden, nachdem wir und unsere Väter zu Staub geworden sind?"
وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا ءَاِذَا كُنَّا تُرَاباً وَاٰبَٓاؤُ۬نَٓا اَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
Die Ameisen/27:68
"Die gleiche Verheißung wurde uns und unseren Vätern zuvor gegeben. Das sind nichts als Fabeln der Vergangenheit."
لَقَدْ وُعِدْنَا هٰذَا نَحْنُ وَاٰبَٓاؤُ۬نَا مِنْ قَبْلُۙ اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ
Al-Ahqáf/46:17
Ein anderer aber sagte zu seinen Eltern: "Wehe euch, ihr behauptet, ich werde auferstehen, obwohl viele Generationen vor mir gestorben sind." Die beiden sagten zu Allah: "Habt Mitleid mit euch; glaubt bitte. Allahs Wort ist Wahrheit." Da sagte er: "Das ist nichts als die Fabeln der Alten."
وَالَّذ۪ي قَالَ لِوَالِدَيْهِ اُفٍّ لَكُمَٓا اَتَعِدَانِن۪ٓي اَنْ اُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْل۪ي وَهُمَا يَسْتَغ۪يثَانِ اللّٰهَ وَيْلَكَ اٰمِنْۗ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّۚ فَيَقُولُ مَا هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ
Die Gläubigen/23:82
Und sie sagten: "Sollen wir auferweckt werden, wenn wir tot sind und zu Staub und Knochen werden?"
قَالُٓوا ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً ءَاِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Die Gläubigen/23:83
"Uns und unseren Vätern wurde früher dasselbe versprochen. Dies ist nichts als eine Legende aus der Vergangenheit."
لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَاٰبَٓاؤُ۬نَا هٰذَا مِنْ قَبْلُ اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ