Die Ameisen - 27:86
Haben sie denn nicht gesehen, dass Wir die Nacht für ihre Ruhe geeignet gemacht haben und den Tag hell? Darin sind gewiß Zeichen für ein Volk, das glaubt.
Er hat die Nacht günstig gemacht, damit ihr ruhen könnt, und den Tag hell, damit wir arbeiten können:
Das Kennzeichen/25:47
Und Er ist es, der euch die Nacht zur Decke gemacht hat und den Schlaf zur Ruhe und den Tag zur Auferstehung.
وَهُوَ الَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ لِبَاساً وَالنَّوْمَ سُبَاتاً وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُوراً
Der Ereignis/78:11
Und Wir haben den Tag als Zeit für den Lebensunterhalt bestimmt.
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاًۖ
Das Vieh/6:96
Er ist derjenige, der den Morgen hervorbringt. Er hat die Nacht zu einer Zeit der Ruhe gemacht und die Sonne und den Mond zu einem Mittel der Berechnung. Dies ist der Plan des Allmächtigen und Allwissenden.
فَالِقُ الْاِصْبَاحِۚ وَجَعَلَ الَّيْلَ سَكَناً وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَاناًۜ ذٰلِكَ تَقْد۪يرُ الْعَز۪يزِ الْعَل۪يمِ
Die Höhen/7:4
Wie viele Menschen, die Wir vernichtet haben, wurden von Unserer Pein heimgesucht, während sie schliefen oder in ihre Tagesgeschäfte vertieft waren.
وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ اَهْلَكْنَاهَا فَجَٓاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتاً اَوْ هُمْ قَٓائِلُونَ
Jonas/10:67
Er hat die Nacht für euch zur Ruhe und den Tag zum Licht gemacht. Darin sind Beweise für ein Volk, das zuhört.
هُوَ الَّذ۪ي جَعَلَ لَـكُمُ الَّيْلَ لِتَسْكُنُوا ف۪يهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِراًۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Abraham/14:33
Er hat euch die Sonne und den Mond zur Verfügung gestellt, die ihre Aufgabe nicht verfehlen, und Er hat euch die Nacht und den Tag zur Verfügung gestellt.
وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَٓائِبَيْنِۚ وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۚ
Die Nachtwanderung/17:12
Wir haben die Nacht und den Tag zu zwei Zeichen (Beweisen) gemacht, und Wir haben das Zeichen der Nacht ausgelöscht und das Zeichen des Tages hell gemacht, damit ihr die Segnungen eures Herrn sucht und die Abrechnung der Jahre kennt. Wir erklären alles genau.
وَجَعَلْنَا الَّيْلَ وَالنَّهَارَ اٰيَتَيْنِ فَمَحَوْنَٓا اٰيَةَ الَّيْلِ وَجَعَلْـنَٓا اٰيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّن۪ينَ وَالْحِسَابَۜ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْص۪يلاً
Die Erzählung/28:71
Sag: "Was würdet ihr sagen, wenn Allah die Nacht bis zum Tag der Auferstehung über euch hereinbrechen ließe? Welcher Gott außer Allah kann euch denn Licht bringen? Hört ihr denn nicht?"
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيْكُمُ الَّيْلَ سَرْمَداً اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَأْت۪يكُمْ بِضِيَٓاءٍۜ اَفَلَا تَسْمَعُونَ
Die Erzählung/28:72
Sag: "Was würdet ihr sagen, wenn Allah euch den Tag bis zum Tag der Auferstehung dauern ließe? Welcher Gott außer Allah kann euch die Nacht der Ruhe bringen? Seht ihr denn nicht?
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَداً اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَأْت۪يكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ ف۪يهِۜ اَفَلَا تُبْصِرُونَ
Die Erzählung/28:73
Aus Seiner Barmherzigkeit hat Er die Nacht und den Tag eingerichtet, damit ihr in der einen ruht und in der anderen nach Seinen Segnungen sucht. Vielleicht werdet ihr dankbar sein.
وَمِنْ رَحْمَتِه۪ جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا ف۪يهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Die Römer/30:23
Und eines Seiner Zeichen ist, daß ihr bei Nacht und bei Tag schlaft und nach Seiner Huld sucht. Darin sind Zeichen für ein Volk, das zuhört.
وَمِنْ اٰيَاتِه۪ مَنَامُكُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَٓاؤُ۬كُمْ مِنْ فَضْلِه۪ۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Der Gläubige/40:61
Allah ist es, der die Nacht erschaffen hat, damit ihr ruht, und der den Tag hell gemacht hat. Allah ist den Menschen gnädig, aber die meisten von ihnen danken nicht.
اَللّٰهُ الَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ لِتَسْكُنُوا ف۪يهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِراًۜ اِنَّ اللّٰهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Fussilat/41:37
Die Nacht, der Tag, die Sonne und der Mond sind Seine Zeichen. Werft euch nicht vor der Sonne und dem Mond nieder, sondern werft euch vor Allah nieder, der sie erschaffen hat. Wenn ihr Ihm dienen sollt.
وَمِنْ اٰيَاتِهِ الَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُۜ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلّٰهِ الَّذ۪ي خَلَقَهُنَّ اِنْ كُنْتُمْ اِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ۩