Die Kuh - 2:117
Er ist es, der die Himmel und die Erde aus dem Nichts erschaffen hat. Wenn Er will, dass etwas geschieht, sagt Er nur: "Sei", und es geschieht.
Im Zusammenhang mit Vers 2:116 wird die Schöpfung Jesu beschrieben, was sich auf diejenigen bezieht, die Jesus als Gott annehmen:
Das Haus Ìmráns/3:47
(Maria) sagte: "Mein Herr! Wie kann ich ein Kind bekommen, wenn ich nicht von einem Menschen berührt worden bin?" Er antwortete: "So erschafft Allah, wen Er will. In dem Augenblick, in dem Er will, daß etwas geschieht, sagt Er zu ihm: 'Sei', und es wird geschehen.
قَالَتْ رَبِّ اَنّٰى يَكُونُ ل۪ي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْن۪ي بَشَرٌۜ قَالَ كَذٰلِكِ اللّٰهُ يَخْلُقُ مَا يَشَٓاءُۜ اِذَا قَضٰٓى اَمْراً فَاِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
Das Haus Ìmráns/3:59
Gott sagt, dass das Beispiel Jesu dem Beispiel Adams gleicht, den er aus dem Staub der Erde geformt hat; dann sagte er zu ihm: "Sei", und er wurde.
اِنَّ مَثَلَ ع۪يسٰى عِنْدَ اللّٰهِ كَمَثَلِ اٰدَمَۜ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
Die Kuh/2:116
Sie sagten: "Allah hat ein Kind gezeugt". Gepriesen sei Er. Ihm gehört alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, und Ihm sind sie alle untertan.
وَقَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَداًۙ سُبْحَانَهُۜ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ
Die Kuh/2:117
Er ist es, der die Himmel und die Erde aus dem Nichts erschaffen hat. Wenn Er will, dass etwas geschieht, sagt Er nur: "Sei", und es geschieht.
بَد۪يعُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَاِذَا قَضٰٓى اَمْراً فَاِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ