Der Goldschmuck - 43:73 Darin gibt es reichlich Früchte, die ihr essen könnt
Früchte im Paradies:
Die Davongesandten/77:43 Esst und trinkt mit Vergnügen als Lohn für das, was ihr zu tun pflegtet.
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Die Davongesandten/77:42 Und die Früchte, nach denen sie sich sehnen
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ
Die Davongesandten/77:41 Die Gerechten im Schatten und an den Quellen
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي ظِلَالٍ وَعُيُونٍۙ
Der Gnadenvolle/55:70 In beiden ist Güte und Schönheit.
ف۪يهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌۚ
Der Gnadenvolle/55:69 Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Der Gnadenvolle/55:68 In beiden sind Früchte, Datteln und Granatäpfel.
ف۪يهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ
Der Gnadenvolle/55:67 Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Der Gnadenvolle/55:66 Es gibt zwei Quellen, die aus beiden entspringen.
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ
Der Gnadenvolle/55:65 Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
Der Gnadenvolle/55:64 Sie sind grün.
مُدْهَٓامَّتَانِۚ
Der Gnadenvolle/55:63 Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ
Der Gnadenvolle/55:62 Jenseits dieser beiden sind zwei Himmel.
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ
Der Mensch/76:14 Der Schatten der Bäume ist auf sie gefallen, und die Früchte sind nahe gekommen und leicht zu pflücken.
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْل۪يلاً
Die wirkliche Realität/69:23 Ihre Früchte sind zum Greifen nah.
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Die wirkliche Realität/69:22 In einem hohen Paradies (Garten),
ف۪ي جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ
Der Berg/52:22 Wir geben ihnen reichlich von allem, was sie an Früchten und Fleisch begehren.
وَاَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Der Rauch/44:55 Sie bitten um jede Frucht in völliger Sicherheit.
يَدْعُونَ ف۪يهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِن۪ينَۙ
Der Rauch/44:54 So ist es; Wir haben ihnen schöne Frauen gegeben.
كَذٰلِكَ۠ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ ع۪ينٍۜ
Der Rauch/44:53 Sie werden einander in Gewändern aus Seide und Atlas gegenübersitzen.
يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِل۪ينَۚ
Der Rauch/44:52 In Gärten und Quellen.
ف۪ي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۚ
Der Rauch/44:51 Die Gerechten befinden sich in einer sicheren Position.
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي مَقَامٍ اَم۪ينٍۙ
Der Goldschmuck/43:73 Darin gibt es reichlich Früchte, die ihr essen könnt
لَكُمْ ف۪يهَا فَاكِهَةٌ كَث۪يرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ
Der Goldschmuck/43:72 Das ist das Paradies, das euch als Erbe gegeben wurde als Lohn für das, was ihr zu tun pflegtet.
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّت۪ٓي اُو۫رِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Sád/38:51 Sie bitten um Früchte und trinken in Behaglichkeit darin.
مُتَّكِـ۪ٔينَ ف۪يهَا يَدْعُونَ ف۪يهَا بِفَاكِهَةٍ كَث۪يرَةٍ وَشَرَابٍ
Sád/38:50 Und Gärten von Adn, deren Tore für sie geöffnet sind.
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْاَبْوَابُۚ
Sád/38:49 Dies ist eine Botschaft: Eine schöne Zukunft für die Gerechten,
هٰذَا ذِكْرٌۜ وَاِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ لَحُسْنَ مَاٰبٍۙ
Jene eingereiht in Ränge/37:42 Sie werden mit Früchten bewirtet werden.
فَوَا‌كِهُۚ وَهُمْ مُكْرَمُونَۙ
Jene eingereiht in Ränge/37:41 Sie verdienen einen bekannten Lebensunterhalt.
اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌۙ
Jene eingereiht in Ränge/37:40 Außer seinen Dienern, die sich allein Allah hingeben.
اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ
Der Gnadenvolle/55:54 Sie werden auf Betten aus Atlasfutter liegen, und die Früchte der beiden Himmel sind sehr nahe.
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ
Der Gnadenvolle/55:53 Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Der Gnadenvolle/55:52 Beide haben zwei Arten von jeder Frucht.
ف۪يهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِۚ
Der Gnadenvolle/55:51 Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Der Gnadenvolle/55:50 In ihnen sprudeln die Quellen.
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِۚ
Der Gnadenvolle/55:49 Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Der Gnadenvolle/55:48 Beide sind voll von verschiedenen Arten von Lebensmitteln.
ذَوَاتَٓا اَفْنَانٍۚ
Der Gnadenvolle/55:47 Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ
Der Gnadenvolle/55:46 Für diejenigen, die die Herrlichkeit ihres Herrn fürchten, gibt es zwei Himmel.
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ
Já-Sín/36:58 "Frieden" ist das Wort des Herrn, des Barmherzigen.
سَلَامٌ قَوْلاً مِنْ رَبٍّ رَح۪يمٍ
Já-Sín/36:57 Für sie gibt es Früchte und was immer sie wünschen.
لَهُمْ ف۪يهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَۚ
Já-Sín/36:56 Sie liegen mit ihren Frauen im Schatten, auf Liegen liegend.
هُمْ وَاَزْوَاجُهُمْ ف۪ي ظِلَالٍ عَلَى الْاَرَٓائِكِ مُتَّكِؤُ۫نَ
وَظِلٍّ مَمْدُودٍۙ
Das unvermeidliche Ereignis/56:29 Bananenbäume mit hängenden Trauben,
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍۙ
Das unvermeidliche Ereignis/56:28 Obstbäume ohne Dornen,
ف۪ي سِدْرٍ مَخْضُودٍۙ
Das unvermeidliche Ereignis/56:27 Diejenigen, die auf der richtigen Seite sind, werden auf der richtigen Seite sein!
وَاَصْحَابُ الْيَم۪ينِ مَٓا اَصْحَابُ الْيَم۪ينِۜ
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ۬ الْمَكْنُونِۚ
وَحُورٌ ع۪ينٌۙ
Das unvermeidliche Ereignis/56:21 Das Fleisch der Vögel, nach dem sie sich sehnen
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ
Das unvermeidliche Ereignis/56:20 Und die Früchte, die sie mögen
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَۙ
Zu den Fragen des Verses gehen