Die Morgendämmerung - 89:1
Und sicherlich die Stunde der Morgendämmerung,
Es ist Morgengrauen:
Die kraftvolle Nacht/97:5
Es ist Frieden bis zur Morgendämmerung.
سَلَامٌ۠ۛ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Der steinige Teil/15:66
Wir gaben ihm den Befehl bekannt: "Dieses Volk soll am Morgen vernichtet werden.
وَقَضَيْنَٓا اِلَيْهِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ اَنَّ دَابِرَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِح۪ينَ
Der steinige Teil/15:67
Die Menschen in der Stadt kamen voller Freude.
وَجَٓاءَ اَهْلُ الْمَد۪ينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Der steinige Teil/15:68
"Das sind meine Gäste, bringt mich nicht in Verlegenheit."
قَالَ اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ ضَيْف۪ي فَلَا تَفْضَحُونِۙ
Der steinige Teil/15:69
Er sagte: "Fürchtet Allah, macht mir keine Schande."
وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُونِ
Der steinige Teil/15:70
Sie sagten: "Haben wir euch nicht verboten, mit den Menschen zu sprechen?"
قَالُٓوا اَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَم۪ينَ
Der steinige Teil/15:71
"Hier sind meine Töchter", sagte er, "wenn du sie haben willst!"
قَالَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ بَنَات۪ٓي اِنْ كُنْتُمْ فَاعِل۪ينَۜ
Der steinige Teil/15:72
Ach, sie irrten in ihrer Trunkenheit umher.
لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَف۪ي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Der steinige Teil/15:73
Als die Morgendämmerung anbrach, wurden sie von einem katastrophalen Lärm erfasst.
فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِق۪ينَۙ