بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
4
15:21 Es gibt nichts, dessen Schätze Wir nicht bei Uns haben, sondern Wir senden es in einem bestimmten Maß herab.
وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا عِنْدَنَا خَزَٓائِنُهُۘ وَمَا نُنَزِّلُـهُٓ اِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ
5
15:22 Wir schickten den Wind als Triebfeder und sandten Wasser vom Himmel herab und bewässerten euch damit, aber ihr konntet es nicht speichern.
وَاَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِـحَ فَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَسْقَيْنَاكُمُوهُۚ وَمَٓا اَنْتُمْ لَهُ بِخَازِن۪ينَ
3
15:23 Gewiß, Wir sind es, die auferstehen lassen und töten, und Wir sind es, die am Ende die Erben sind.
وَاِنَّا لَنَحْنُ نُحْـي۪ وَنُم۪يتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
1
15:24 Wir kennen diejenigen unter euch, die vorangehen, und diejenigen, die zurückbleiben.
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِم۪ينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِر۪ينَ
4
15:25 Dein Herr wird sie sammeln. Er ist der Allweise, der Allwissende.
وَاِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْۜ اِنَّهُ حَك۪يمٌ عَل۪يمٌ۟
3
15:26 Wir haben den Menschen aus Lehm erschaffen, der ausgetrocknet und gealtert ist.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍۚ
3
15:27 Und Wir haben die Dschinn aus einem hellen, durchdringenden Feuer erschaffen.
وَالْجَٓانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ
4
15:28 Dein Herr sagte zu den Engeln: "Ich werde einen Menschen aus getrocknetem und gealtertem Ton erschaffen."
وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّ۪ي خَالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ
3
15:29 Er sagte: "Wenn ich ihn herrichte und ihm meinen Geist einhauche, dann werft euch sofort für ihn nieder."
فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ
2
15:30 Alle Engel warfen sich kollektiv nieder;
فَسَجَدَ الْمَلٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُونَۙ
2
15:31 Außer Iblis (Satan). Er weigerte sich, bei denen zu sein, die sich niederwarfen.
اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ اَبٰٓى اَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ
2
15:32 Er sagte: "Was hindert dich, Iblis, daran, bei denen zu sein, die sich niederwerfen?"
قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ
2
15:33 Er sagte: "Ich werde mich nicht vor dem Menschen niederwerfen, den Du aus getrocknetem und gealtertem Ton erschaffen hast."
قَالَ لَمْ اَكُنْ لِاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ
1
15:34 (Gott:) "Dann verschwindet von dort; ihr seid vertrieben!"
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَج۪يمٌ
3
15:35 "Ihr verdient es, bis zum Tag des Gerichts verflucht zu sein", sagte er.
وَاِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ اِلٰى يَوْمِ الدّ۪ينِ
4
15:36 Er sagte: "Mein Herr, verschiebe mich bis zu dem Tag, an dem sie auferstehen werden."
قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْن۪ٓي اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
3
15:37 Er sagte: "Okay, du bist aufgeschoben."
قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَر۪ينَۙ
3
15:38 "Bis zum Tag der bekannten Zeit...."
اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
4
15:39 Er sagte: "Mein Herr, weil du mich in die Irre geführt hast, werde ich sie auf der Erde in die Irre führen, und ich werde sie in Scharen in die Irre führen."
قَالَ رَبِّ بِمَٓا اَغْوَيْتَن۪ي لَاُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْاَرْضِ وَلَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ
3
15:40 "Außer denen, die sich Dir allein hingeben."
اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَص۪ينَ