بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
4
19:81 Sie nahmen sich Götter neben Allah, um sie zu unterstützen.
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ اٰلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزاًّۙ
5
19:82 Im Gegenteil! Sie werden diese Knechtschaft ablehnen und sich ihnen widersetzen.
كَلَّاۜ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِداًّ۟
4
19:83 Siehst du nicht, dass Wir die Teufel auf die Ungläubigen schicken? Sie provozieren sie immer wieder.
اَلَمْ تَرَ اَنَّٓا اَرْسَلْنَا الشَّيَاط۪ينَ عَلَى الْكَافِر۪ينَ تَؤُزُّهُمْ اَزاًّۙ
2
19:84 Seid nicht in Eile; Wir zählen und zählen für sie.
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْۜ اِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَداًّۚ
3
19:85 Wir werden die Rechtschaffenen in Gruppen von Gästen vor dem Allerbarmer versammeln,
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّق۪ينَ اِلَى الرَّحْمٰنِ وَفْداًۙ
6
19:86 Und an dem Tag, da Wir die Schuldigen ohne Wasser in die Hölle treiben,
وَنَسُوقُ الْمُجْرِم۪ينَ اِلٰى جَهَنَّمَ وِرْداًۢ
2
19:87 Niemand kann Fürsprache einlegen außer denen, die ein Versprechen beim Barmherzigen gegeben haben.
لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْداًۢ
2
19:88 Sie sagten sogar: "Der Barmherzige hat ein Kind genommen".
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَداًۜ
3
19:89 Ihr habt ein arrogantes Argument vorgebracht.
لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْـٔاً اِداًّۙ
4
19:90 Wegen dieser Anmaßung werden die Himmel fast zerrissen werden, die Erde wird sich spalten und die Berge werden einstürzen.
تَكَادُ السَّمٰوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْاَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَداًّۙ
2
19:91 weil sie dem Barmherzigen ein Kind zugeschrieben haben.
اَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمٰنِ وَلَداًۚ
2
19:92 Es ist unwürdig für den Barmherzigen, Kinder zu haben.
وَمَا يَنْبَغ۪ي لِلرَّحْمٰنِ اَنْ يَتَّخِذَ وَلَداًۜ
4
19:93 Wer immer in den Himmeln und auf der Erde ist, wird als Diener zum Barmherzigen kommen.
اِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اِلَّٓا اٰتِي الرَّحْمٰنِ عَبْداًۜ
1
19:94 Er hat sie umzingelt und einen nach dem anderen gezählt.
لَقَدْ اَحْصٰيهُمْ وَعَدَّهُمْ عَداًّۜ
2
19:95 Sie alle werden am Tag der Auferstehung zu Ihm allein kommen.
وَكُلُّهُمْ اٰت۪يهِ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَرْداً
6
19:96 Der Barmherzige beschenkt diejenigen mit Liebe, die glauben und rechtschaffene Werke tun.
اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمٰنُ وُداًّ
6
19:97 Wir haben es deiner Zunge leicht gemacht, damit du damit den Gerechten frohe Botschaft verkündest und das widerspenstige Volk warnst.
فَاِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّق۪ينَ وَتُنْذِرَ بِه۪ قَوْماً لُداًّ
6
19:98 Wie viele Völker haben Wir vor ihnen vernichtet. Nehmt ihr eines von ihnen wahr oder hört ihr Flüstern?
وَكَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍۜ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ اَحَدٍ اَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزاً
Tá Há 20:1