21-Die Propheten -Seite 3

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
3 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:41 Auch die Gesandten vor euch wurden verspottet. Diejenigen aber, die über sie spotteten, wurden von dem umfangen, was sie als Belustigung empfanden. وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذ۪ينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِه۪ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ۟
2 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:42 Sag: "Wer kann euch bei Nacht und bei Tag vor dem Barmherzigen schützen?" Aber sie wenden sich von der Botschaft ihres Herrn ab. قُلْ مَنْ يَكْلَؤُ۬كُمْ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمٰنِۜ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ
3 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:43 Oder haben sie etwa Götter, die sie gegen Uns verteidigen? Doch sie können sich nicht einmal selbst helfen, und Wir werden ihnen nicht helfen. اَمْ لَهُمْ اٰلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَاۜ لَا يَسْتَط۪يعُونَ نَصْرَ اَنْفُسِهِمْ وَلَا هُمْ مِنَّا يُصْحَبُونَ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:44 Doch Wir segneten sie und ihre Väter, bis sie alt wurden. Sehen sie denn nicht, daß Wir die Enden der Erde immer weiter verkleinern, und doch werden sie sich durchsetzen? بَلْ مَتَّعْنَا هٰٓؤُ۬لَٓاءِ وَاٰبَٓاءَهُمْ حَتّٰى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُۜ اَفَلَا يَرَوْنَ اَنَّا نَأْتِي الْاَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ اَطْرَافِهَاۜ اَفَهُمُ الْغَالِبُونَ
5 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:45 Sag: "Ich warne euch nur durch Offenbarung." Aber die Tauben hören den Ruf nicht, wenn sie gewarnt werden. قُلْ اِنَّـمَٓا اُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِۘ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَٓاءَ اِذَا مَا يُنْذَرُونَ
1 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:46 Wenn ein Windhauch sie von der Pein deines Herrn berührt, sagen sie: "Wehe uns, wir waren wahrlich Frevler". وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ
2 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:47 Wir werden eine Waage der Gerechtigkeit für den Tag der Auferstehung aufstellen. Niemandem wird Unrecht getan werden. Wir werden sogar das Gewicht eines Senfkorns berücksichtigen. Wir genügen als Rechenschaftsträger. وَنَضَعُ الْمَوَاز۪ينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـٔاًۜ وَاِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ اَتَيْنَا بِهَاۜ وَكَفٰى بِنَا حَاسِب۪ينَ
7 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:48 Wir gaben Moses und Aaron das Buch des Gesetzes, ein Licht und eine Botschaft für die Rechtschaffenen. وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسٰى وَهٰرُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَٓاءً وَذِكْراً لِلْمُتَّق۪ينَۙ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:49 Diejenigen, die ihren Herrn ehren, wenn niemand sie sieht, und die den Schrecken der Stunde hören. اَلَّذ۪ينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
5 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:50 Dies ist eine gesegnete Botschaft, die Wir zu ihm herabgesandt haben. Wollt ihr euch ihm nun widersetzen? وَهٰذَا ذِكْرٌ مُبَارَكٌ اَنْزَلْنَاهُۜ اَفَاَنْتُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ۟
3 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:51 Wir hatten Abraham zuvor die Gabe des Verstehens und der Einsicht verliehen, und Wir kannten ihn gut. وَلَقَدْ اٰتَيْنَٓا اِبْرٰه۪يمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا بِه۪ عَالِم۪ينَۚ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:52 Er sagte zu seinem Vater und seinem Volk: "Was sind das für Statuen, denen ihr euch hingebt?" اِذْ قَالَ لِاَب۪يهِ وَقَوْمِه۪ مَا هٰذِهِ التَّمَاث۪يلُ الَّت۪ٓي اَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ
6 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:53 Sie sagten: "Wir fanden unsere Vorväter, die ihnen dienten". قَالُوا وَجَدْنَٓا اٰبَٓاءَنَا لَهَا عَابِد۪ينَ
6 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:54 Als er sagte: "Wahrlich, ihr und eure Väter sind in offenkundigen Irrtum verfallen", قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ
2 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:55 Sie sagten: "Habt ihr uns die Wahrheit gebracht oder spielt ihr ein Spiel?" قَالُٓوا اَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ اَمْ اَنْتَ مِنَ اللَّاعِب۪ينَ
9 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:56 Er sagte: "Euer Herr ist der Herr der Himmel und der Erde; Er hat sie einzeln erschaffen. Ich gehöre zu denen, die dies bezeugen." قَالَ بَلْ رَبُّكُمْ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ الَّذ۪ي فَطَرَهُنَّۘ وَاَنَا۬ عَلٰى ذٰلِكُمْ مِنَ الشَّاهِد۪ينَ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:57 "Bei Allah, ich schwöre bei Allah, dass ich, sobald ihr geht, einen Plan gegen eure Statuen nach euch ausführen werde." وَتَاللّٰهِ لَاَك۪يدَنَّ اَصْنَامَكُمْ بَعْدَ اَنْ تُوَلُّوا مُدْبِر۪ينَ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:58 Er zerriss sie in Stücke, rührte aber die größten von ihnen nicht an, damit sie ihn nicht befragen konnten. فَجَعَلَهُمْ جُذَاذاً اِلَّا كَب۪يراً لَهُمْ لَعَلَّهُمْ اِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
5 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:59 Sie sagten: "Wer das unseren Göttern angetan hat, ist ein wahrer Unterdrücker!" قَالُوا مَنْ فَعَلَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَٓا اِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِم۪ينَ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 21:60 "Wir hörten einen jungen Mann über sie reden, und er hieß Abraham." قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَـهُٓ اِبْرٰه۪يمُۜ