بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
26:161 Ihr Bruder Lot sagte zu ihnen: "Wollt ihr nicht rechtschaffen sein?"
اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوهُمْ لُوطٌ اَلَا تَتَّقُونَۚ
26:162 "Ich bin ein vertrauenswürdiger Gesandter, der zu euch gesandt wurde."
اِنّ۪ي لَكُمْ رَسُولٌ اَم۪ينٌۙ
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَط۪يعُونِۚ
26:164 "Und ich verlange dafür keinen Lohn von euch; mein Lohn gehört allein dem Herrn der Universen."
وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ
اَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَم۪ينَۙ
26:166 "Ihr verlasst eure Gattinnen, die euer Herr für euch geschaffen hat? Ihr seid wahrlich ein Volk, das die Grenzen überschritten hat."
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ اَزْوَاجِكُمْۜ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
26:167 Sie sagten: "Sieh, Lot, wenn du dieses Verhalten nicht unterlässt, wirst du zu den Verbannten gehören."
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ۬ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَج۪ينَ
26:168 Er sagte: "Ich finde euer Verhalten abstoßend."
قَالَ اِنّ۪ي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَال۪ينَۜ
26:169 "Mein Herr, rette mich und meine Familie vor dem, was sie getan haben."
رَبِّ نَجِّن۪ي وَاَهْل۪ي مِمَّا يَعْمَلُونَ
فَنَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَـهُٓ اَجْمَع۪ينَۙ
26:171 Bis auf eine alte Frau, die zu denen gehörte, die zurückblieben.
اِلَّا عَجُوزاً فِي الْغَابِر۪ينَۚ
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَر۪ينَۚ
26:173 Wir haben auf sie eine Art Regen herabgesandt. Was für ein unheilvoller Regen ist der Regen derer, die gewarnt werden.
وَاَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَراًۚ فَسَٓاءَ مَطَرُ الْمُنْذَر۪ينَ
26:174 Darin liegt eine Lehre, aber viele glauben nicht daran.
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةًۜ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِن۪ينَ
26:175 Wahrlich, dein Herr ist der Erhabene, der Barmherzige.
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟
26:176 Auch die Bewohner von Ayka leugneten die Gesandten.
كَذَّبَ اَصْحَابُ لْـَٔيْكَةِ الْمُرْسَل۪ينَۚ
26:177 Ihr Bruder Schuaib sagte zu ihnen: "Wollt ihr nicht rechtschaffen sein?"
اِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ اَلَا تَتَّقُونَۚ
26:178 "Ich bin ein vertrauenswürdiger Gesandter, der zu euch gesandt wurde."
اِنّ۪ي لَكُمْ رَسُولٌ اَم۪ينٌۙ
فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَط۪يعُونِۚ
26:180 "Und ich verlange dafür keinen Lohn von euch; mein Lohn gehört allein dem Herrn der Universen."
وَمَٓا اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ