37:81
Er war einer Unserer gläubigen Diener.
اِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِن۪ينَ
|
37:82
Dann haben Wir die anderen ertränkt.
ثُمَّ اَغْرَقْنَا الْاٰخَر۪ينَ
|
37:83
Ibrahim stammte aus einem seiner Zweige.
وَاِنَّ مِنْ ش۪يعَتِه۪ لَاِبْرٰه۪يمَۢ
|
37:84
Er kam zu seinem Herrn mit reinem Herzen.
اِذْ جَٓاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَل۪يمٍ
|
37:85
Er sagte zu seinem Vater und seinem Volk: "Wem dient ihr?"
اِذْ قَالَ لِاَب۪يهِ وَقَوْمِه۪ مَاذَا تَعْبُدُونَۚ
|
37:86
"Wollt ihr falsche Götter neben Allah?"
اَئِفْكاً اٰلِهَةً دُونَ اللّٰهِ تُر۪يدُونَۜ
|
37:87
"Was glaubst du, was der Herr der Universen ist?"
فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَم۪ينَ
|
37:88
Er betrachtete die Sterne.
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِۙ
|
37:89
"Ich bin krank und müde", sagte er.
فَقَالَ اِنّ۪ي سَق۪يمٌ
|
37:90
Da verließen sie ihn und gingen weg.
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِر۪ينَ
|
37:91
Dann wandte er sich an seine Götter und fragte: "Wollt ihr nicht essen?"
فَرَاغَ اِلٰٓى اٰلِهَتِهِمْ فَقَالَ اَلَا تَأْكُلُونَۚ
|
37:92
"Was ist los mit dir, warum sprichst du nicht?"
مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ
|
37:93
Und er marschierte auf sie zu und schlug sie mit all seiner Kraft.
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْباً بِالْيَم۪ينِ
|
37:94
Sie stürzten auf ihn zu
فَاَقْبَلُٓوا اِلَيْهِ يَزِفُّونَ
|
37:95
Er sagte: "Dient ihr dem, was ihr behauen habt"?
قَالَ اَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَۙ
|
37:96
"Allah ist der Schöpfer von euch und von dem, was ihr tut."
وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
|
37:97
Sie sagten: "Baut ein Gebäude für ihn und werft ihn ins Feuer."
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَاناً فَاَلْقُوهُ فِي الْجَح۪يمِ
|
37:98
Sie schmiedeten einen Plan gegen ihn, aber Wir haben sie überwältigt.
فَاَرَادُوا بِه۪ كَيْداً فَجَعَلْنَاهُمُ الْاَسْفَل۪ينَ
|
37:99
Er sagte: "Ich gehe zu meinem Herrn; er wird mich leiten."
وَقَالَ اِنّ۪ي ذَاهِبٌ اِلٰى رَبّ۪ي سَيَهْد۪ينِ
|
37:100
"Mein Herr, gib mir einen Gerechten."
رَبِّ هَبْ ل۪ي مِنَ الصَّالِح۪ينَ
|