37:121
So belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun.
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
|
37:122
Diese beiden gehörten zu unseren gläubigen Dienern.
اِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِن۪ينَ
|
37:123
Elia war einer der Boten.
وَاِنَّ اِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۜ
|
37:124
Er sagte zu seinem Volk: "Wollt ihr nicht rechtschaffen sein?"
اِذْ قَالَ لِقَوْمِه۪ٓ اَلَا تَتَّقُونَ
|
37:125
Wollt ihr den schönsten Schöpfer verlassen und Ba'la dienen?
اَتَدْعُونَ بَعْلاً وَتَذَرُونَ اَحْسَنَ الْخَالِق۪ينَۙ
|
37:126
Allah ist der Herr über euch und eure Vorfahren aus der Vergangenheit.
اَللّٰهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَ
|
37:127
Sie verleugneten ihn; sie werden zur Rechenschaft gezogen werden.
فَكَذَّبُوهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَۙ
|
37:128
Außer seinen Dienern, die sich Allah allein hingeben.
اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ
|
37:129
Wir haben seine Geschichte für die Nachgeborenen bewahrt.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْاٰخِر۪ينَ
|
37:130
Friede sei mit Eliasin.
سَلَامٌ عَلٰٓى اِلْيَاس۪ينَ
|
37:131
So belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun.
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ
|
37:132
Er war einer Unserer gläubigen Diener.
اِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِن۪ينَ
|
37:133
Auch Lot war einer der Gesandten.
وَاِنَّ لُوطاً لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۜ
|
37:134
Wir haben ihn und seine Familie gemeinsam gerettet.
اِذْ نَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَـهُٓ اَجْمَع۪ينَۙ
|
37:135
Außer der alten Frau, die zurückblieb.
اِلَّا عَجُوزاً فِي الْغَابِر۪ينَ
|
37:136
Dann vernichteten Wir die anderen.
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَر۪ينَ
|
37:137
Am Morgen kommt ihr an den Ruinen vorbei,
وَاِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِح۪ينَۙ
|
37:138
Und in der Nacht. Benutzt ihr nicht euren Verstand?
وَبِالَّيْلِۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ۟
|
37:139
Jona war einer der Boten.
وَاِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۜ
|
37:140
Er floh in ein volles Schiff.
اِذْ اَبَقَ اِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِۙ
|