بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
1
37:1 Und für diejenigen, die sie in Reihen anordnen,
وَالصَّٓافَّاتِ صَفاًّۙ
1
37:2 Diejenigen, die schieben und fahren,
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْراًۙ
3
37:3 Und für diejenigen, die die Botschaft lesen.
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْراًۙ
5
37:4 Und euer Gott ist einer.
اِنَّ اِلٰهَكُمْ لَوَاحِدٌۜ
5
37:5 Herr des Himmels und der Erde und alles, was dazwischen ist, und Herr des Ostens.
رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِۜ
4
37:6 Wir haben den untersten Himmel mit Planeten geschmückt,
اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِز۪ينَةٍۨ الْـكَوَاكِبِۙ
3
37:7 Wir haben einen Schutz gegen jeden hartnäckigen Teufel geschaffen.
وَحِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍۚ
2
37:8 Sie können der großen Versammlung nicht zuhören, sie werden von allen Seiten zugeworfen.
لَا يَسَّمَّعُونَ اِلَى الْمَلَأِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۗ
3
37:9 Sie werden vertrieben werden; sie verdienen ewige Qualen.
دُحُوراً وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌۙ
1
37:10 Wenn ein Wort zum Fallstrick wird, folgt ihm ein durchdringender Strahl.
اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
3
37:11 Fragt sie: "Sind sie härter in der Schöpfung oder in Unserer Schöpfung?" Wir haben sie aus klebrigem Lehm erschaffen.
فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقاً اَمْ مَنْ خَلَقْنَاۜ اِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ ط۪ينٍ لَازِبٍ
2
37:12 Sie spotten, während ihr sie bewundert.
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَۖ
4
37:13 Sie nehmen die Ermahnung nicht an, wenn sie daran erinnert werden.
وَاِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَۖ
2
37:14 Wenn sie einen Beweis sehen, machen sie ihn lächerlich.
وَاِذَا رَاَوْا اٰيَةً يَسْتَسْخِرُونَۖ
3
37:15 Sie sagen: "Das ist nichts als ein klarer Zauber".
وَقَالُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌۚ
5
37:16 "Sollen wir wieder auferstehen, nachdem wir gestorben und zu Staub und Knochen geworden sind?"
ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً ءَاِنَّا لَمَبْعُوثُونَۙ
5
37:17 "Auch unsere Vorfahren vor uns?"
اَوَاٰبَٓاؤُ۬نَا الْاَوَّلُونَۜ
3
37:18 Sag: "Ja, und verachtet."
قُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ دَاخِرُونَۚ
3
37:19 Es ist eine einzige Berührung. Dann (stehen sie auf und) schauen.
فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ
4
37:20 "Wehe uns!" sagen sie, "das ist der Tag des Gerichts."
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدّ۪ينِ