| بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ | |
|
38:61
Sie fügen hinzu: "Unser Herr, wer immer uns in diesen Zustand gebracht hat, erhöhe seine Strafe im Feuer, indem du sie verdoppelst."
قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هٰذَا فَزِدْهُ عَذَاباً ضِعْفاً فِي النَّارِ
|
|
|
وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرٰى رِجَالاً كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْاَشْرَارِۜ
|
|
|
اَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِياًّ اَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْاَبْصَارُ
|
|
|
اِنَّ ذٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ اَهْلِ النَّارِ۟
|
|
|
38:65
Sag: "Ich bin nur ein Warner, und es gibt keinen Gott außer Allah, dem Einen und Souveränen."
قُلْ اِنَّـمَٓا اَنَا۬ مُنْذِرٌۗ وَمَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُۚ
|
|
|
38:66
Der Herr der Himmel und der Erde und alles dessen, was dazwischen ist, der Erhabene, der Vergebende.
رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَز۪يزُ الْغَفَّارُ
|
|
|
قُلْ هُوَ نَبَؤٌا عَظ۪يمٌۙ
|
|
|
اَنْتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
|
|
|
38:69
"Ich hatte keine Ahnung, was in der Great Society vor sich ging, während sie sich stritten".
مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَأِ الْاَعْلٰٓى اِذْ يَخْتَصِمُونَ
|
|
|
اِنْ يُوحٰٓى اِلَيَّ اِلَّٓا اَنَّمَٓا اَنَا۬ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ
|
|
|
اِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّ۪ي خَالِقٌ بَشَراً مِنْ ط۪ينٍ
|
|
|
38:72
"Werft euch vor ihm nieder, wenn ich ihn eingerichtet und ihm meinen Geist eingehaucht habe."
فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ
|
|
|
فَسَجَدَ الْمَلٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُونَۙ
|
|
|
اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ اِسْتَكْـبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِر۪ينَ
|
|
|
38:75
"O Iblis, was hindert dich daran, dich vor dem niederzuwerfen, was ich mit meinen Händen geschaffen habe? Bist du hochmütig? Oder hast du rebelliert?"
قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا مَنَعَكَ اَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّۜ اَسْتَكْـبَرْتَ اَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَال۪ينَ
|
|
|
38:76
"Ich bin ihm überlegen", sagte er, "Du hast mich aus dem Feuer erschaffen, ihn aber hast Du aus Lehm erschaffen."
قَالَ اَنَا۬ خَيْرٌ مِنْهُۜ خَلَقْتَن۪ي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ ط۪ينٍ
|
|
|
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَج۪يمٌۚ
|
|
|
وَاِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَت۪ٓي اِلٰى يَوْمِ الدّ۪ينِ
|
|
|
قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْن۪ٓي اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
|
|
|
قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَر۪ينَۙ
|
|