بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
حٰمٓۜ
وَالْكِتَابِ الْمُب۪ينِۙ
44:3 Wir haben sie in einer gesegneten Nacht herabgesandt, um zu warnen.
اِنَّٓا اَنْزَلْنَاهُ ف۪ي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ اِنَّا كُنَّا مُنْذِر۪ينَ
ف۪يهَا يُفْرَقُ كُـلُّ اَمْرٍ حَـك۪يمٍۜ
اَمْراً مِنْ عِنْدِنَاۜ اِنَّا كُنَّا مُرْسِل۪ينَۚ
44:6 Als eine Barmherzigkeit von deinem Herrn. Er ist der Allhörende, der Allwissende.
رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُۙ
44:7 Herr der Himmel und der Erde und alles, was dazwischen ist. Wenn du einen festen Glauben hast.
رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۢ اِنْ كُنْتُمْ مُوقِن۪ينَ
44:8 Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er gibt Leben und tötet. Er ist der Herr über dich und über deine Vorfahren vor dir.
لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحْـي۪ وَيُم۪يتُۜ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَ
بَلْ هُمْ ف۪ي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
44:10 Haltet Ausschau nach dem Tag, an dem der Himmel einen klaren Rauch bringen wird.
فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَٓاءُ بِدُخَانٍ مُب۪ينٍۙ
44:11 Es wird die Menschen umschließen, es ist eine schmerzhafte Pein.
يَغْشَى النَّاسَۜ هٰذَا عَذَابٌ اَل۪يمٌ
44:12 "Unser Herr, nimm diese Qualen von uns, wir glauben."
رَبَّـنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ اِنَّا مُؤْمِنُونَ
44:13 Sie hörten nicht auf die Botschaft. Doch ein deutlicher Bote war zu ihnen gekommen.
اَنّٰى لَهُمُ الذِّكْرٰى وَقَدْ جَٓاءَهُمْ رَسُولٌ مُب۪ينٌۙ
44:14 Da wandten sie sich von ihm ab und sagten: "Ein gelehrter Wahnsinniger!"
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌۢ
44:15 Wir werden die Pein ein wenig lindern, aber ihr werdet wieder zurückkehren.
اِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَل۪يلاً اِنَّكُمْ عَٓائِدُونَۢ
44:16 Wir werden uns rächen, wenn Wir euch mit diesem großen Fang fangen.
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰىۚ اِنَّا مُنْتَقِمُونَ
44:17 Wir haben das Volk des Pharao vor ihnen auf die Probe gestellt, und ein ehrenwerter Gesandter ging zu ihnen:
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَٓاءَهُمْ رَسُولٌ كَر۪يمٌۙ
44:18 "O Diener Allahs, hört mir zu. Ich bin ein vertrauenswürdiger Gesandter, der zu euch gesandt wurde."
اَنْ اَدُّٓوا اِلَيَّ عِبَادَ اللّٰهِۜ اِنّ۪ي لَكُمْ رَسُولٌ اَم۪ينٌۙ
44:19 "Seid nicht stolz gegen Allah. Ich bin mit einem klaren Beweis zu euch gekommen."
وَاَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللّٰهِۚ اِنّ۪ٓي اٰت۪يكُمْ بِسُلْطَانٍ مُب۪ينٍۚ
44:20 "Ich suche Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn, damit ihr mich nicht steinigt."
وَاِنّ۪ي عُذْتُ بِرَبّ۪ي وَرَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُونِۘ