| بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ | |
|
حٰمٓۜ
|
|
|
تَنْز۪يلُ الْـكِتَابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِ
|
|
|
اِنَّ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ لَاٰيَاتٍ لِلْمُؤْمِن۪ينَۜ
|
|
|
45:4
In deiner Schöpfung und in jedem Lebewesen, das sie ausbreitet, gibt es gewiss Lektionen für ein Volk, das Glauben hat.
وَف۪ي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَٓابَّةٍ اٰيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَۙ
|
|
|
45:5
Es gibt Lektionen für ein Volk, das den Wechsel von Nacht und Tag versteht, und dass Allah vom Himmel eine Nahrung herabsendet und die Erde damit nach ihrem Tod wiederbelebt und die Winde lenkt.
وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَٓاءِ مِنْ رِزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْر۪يفِ الرِّيَاحِ اٰيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
|
|
|
45:6
Dies sind die Verse Allahs, die Wir euch als Wahrheit vortragen. An welchen Hadith glauben sie außer an Allah und Seine Zeichen?
تِلْكَ اٰيَاتُ اللّٰهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّۚ فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَ اللّٰهِ وَاٰيَاتِه۪ يُؤْمِنُونَ
|
|
|
وَيْلٌ لِكُلِّ اَفَّاكٍ اَث۪يمٍۙ
|
|
|
45:8
Wenn er hört, dass ihm die Verse Allahs vorgetragen werden, verharrt er in seinem Hochmut, als ob er sie nie gehört hätte. Kündige ihm eine schmerzhafte Strafe an.
يَسْمَعُ اٰيَاتِ اللّٰهِ تُتْلٰى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِراً كَاَنْ لَمْ يَسْمَعْهَاۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ
|
|
|
45:9
Wenn er etwas von Unseren Versen erfährt, macht er sich darüber lustig. Für sie ist es eine erniedrigende Qual.
وَاِذَا عَلِمَ مِنْ اٰيَاتِنَا شَيْـٔاًۨ اتَّخَذَهَا هُزُواًۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُه۪ينٌۜ
|
|
|
45:10
Die Hölle wartet auf sie. Weder das, was sie verdient haben, noch die Freunde, die sie neben Allah gewonnen haben, können sie retten. Sie haben eine schmerzhafte Pein verdient.
مِنْ وَرَٓائِهِمْ جَهَنَّمُۚ وَلَا يُغْن۪ي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْـٔاً وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَوْلِيَٓاءَۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌۜ
|
|
|
45:11
Dies ist ein Leitfaden. Für diejenigen, die an die Zeichen ihres Herrn nicht glauben, gibt es eine abscheuliche und schmerzhafte Pein.
هٰذَا هُدًىۚ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ اَل۪يمٌ۟
|
|
|
45:12
Allah ist es, der euch das Meer unterstellt hat, damit ihr die Schiffe auf seinen Befehl hin fahren lasst, damit ihr euren Anteil an seiner Huld sucht und ihm dankt.
اَللّٰهُ الَّذ۪ي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ ف۪يهِ بِاَمْرِه۪ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَۚ
|
|
|
45:13
Was auch immer in den Himmeln und was auch immer auf der Erde ist, Er hat es euch von Sich aus zur Verfügung gestellt. Darin sind gewiß Zeichen für ein Volk, das nachdenkt.
وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً مِنْهُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
|
|
|
45:14
Sag denen, die glauben, dass sie denen vergeben sollen, die nicht auf die Tage Allahs hoffen. Denn Er vergilt einem Volk nach seinen Taten.
قُلْ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذ۪ينَ لَا يَرْجُونَ اَيَّامَ اللّٰهِ لِيَجْزِيَ قَوْماً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
|
|
|
45:15
Wer gute Taten tut, ist für sich selbst, und wer schlechte Taten tut, ist gegen sich selbst. Dann werdet ihr zu eurem Herrn zurückkehren.
مَنْ عَمِلَ صَالِحاً فَلِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ اَسَٓاءَ فَعَلَيْهَاۘ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
|
|
|
45:16
Wir gaben den Kindern Israels das Buch und die Weisheit und das Prophetentum. Wir versorgten sie mit guten Dingen und machten sie zu Überlegenen über alle Völker.
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪ـلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَم۪ينَۚ
|
|
|
45:17
Wir gaben ihnen klare Befehle. Nachdem ihnen das Wissen zuteil geworden war, waren sie aus Neid untereinander uneins. Am Tag der Auferstehung wird dein Herr zwischen ihnen über das urteilen, worüber sie uneins waren.
وَاٰتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْاَمْرِۚ فَمَا اخْتَلَفُٓوا اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَهُمُ الْعِلْمُۙ بَغْياً بَيْنَهُمْۜ اِنَّ رَبَّكَ يَقْض۪ي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ف۪يمَا كَانُوا ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَ
|
|
|
45:18
Dann haben Wir euch ein Gesetz über die Religion gegeben; ihr sollt es befolgen und nicht den Launen derer folgen, die nicht wissen.
ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلٰى شَر۪يعَةٍ مِنَ الْاَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِـعْ اَهْوَٓاءَ الَّذ۪ينَ لَا يَعْلَمُونَ
|
|
|
45:19
Sie können nichts von Allah abwehren. Die Übeltäter sind die Freunde der anderen. Allah ist der Freund der Rechtschaffenen.
اِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللّٰهِ شَيْـٔاًۜ وَاِنَّ الظَّالِم۪ينَ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَٓاءُ بَعْضٍۚ وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُتَّق۪ينَ
|
|
|
45:20
Dies sind erleuchtende Beweise für die Menschen, eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für ein Volk, das festen Glauben hat.
هٰذَا بَصَٓائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
|
|