| بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ | |
|
47:21
Gehorsam und Beredsamkeit. Es wäre gut für sie gewesen, wenn sie Allah gegenüber ehrlich gewesen wären, als die Sache entschieden wurde.
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌ۠ فَاِذَا عَزَمَ الْاَمْرُ۠ فَلَوْ صَدَقُوا اللّٰهَ لَكَانَ خَيْراً لَهُمْۚ
|
|
|
47:22
Wenn du also an die Macht kommst, wirst du die Erde verderben und die Bande der Verwandtschaft zerreißen?
فَهَلْ عَسَيْتُمْ اِنْ تَوَلَّيْتُمْ اَنْ تُفْسِدُوا فِي الْاَرْضِ وَتُقَطِّعُٓوا اَرْحَامَكُمْ
|
|
|
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فَاَصَمَّهُمْ وَاَعْمٰٓى اَبْصَارَهُمْ
|
|
|
اَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْاٰنَ اَمْ عَلٰى قُلُوبٍ اَقْفَالُهَا
|
|
|
47:25
Diejenigen, die umkehren, nachdem ihnen der richtige Weg klar geworden ist, hat der Satan versucht und ihnen Hoffnung gemacht.
اِنَّ الَّذ۪ينَ ارْتَدُّوا عَلٰٓى اَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْۜ وَاَمْلٰى لَهُمْ
|
|
|
47:26
Denn sie pflegten zu denen, die das, was Allah herabgesandt hatte, nicht mochten, zu sagen: "Wir folgen euch in einigen Dingen". Allah kennt ihre Verschwörungen
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذ۪ينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ سَنُط۪يعُكُمْ ف۪ي بَعْضِ الْاَمْرِۚ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اِسْرَارَهُمْ
|
|
|
فَكَيْفَ اِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَاَدْبَارَهُمْ
|
|
|
47:28
Weil sie dem folgten, was Allah mißfiel, und das mißbilligten, was Ihm gefiel, und schließlich machten sie ihre Taten zunichte.
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَٓا اَسْخَطَ اللّٰهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَاَحْبَطَ اَعْمَالَهُمْ۟
|
|
|
47:29
Wissen denn diejenigen, in deren Herzen eine Krankheit ist, nicht, daß Allah ihren Haß offenbaren wird?
اَمْ حَسِبَ الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ اَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللّٰهُ اَضْغَانَهُمْ
|
|
|
47:30
Wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir sie euch zeigen können, und ihr hättet sie an ihren Gesichtern erkannt. Du kannst sie an der Krummheit ihrer Worte erkennen. Allah weiß alles, was ihr tut.
وَلَوْ نَشَٓاءُ لَاَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِس۪يمٰيهُمْۜ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ ف۪ي لَحْنِ الْقَوْلِۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اَعْمَالَكُمْ
|
|
|
47:31
Wir werden euch auf die Probe stellen und eure Eigenschaften erproben, bis Wir aus eurer Mitte diejenigen hervorbringen, die sich bemühen und die in der Not ausharren.
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتّٰى نَعْلَمَ الْمُجَاهِد۪ينَ مِنْكُمْ وَالصَّابِر۪ينَۙ وَنَبْلُوَ۬ا اَخْبَارَكُمْ
|
|
|
47:32
Diejenigen, die ungläubig sind und sich von Allahs Weg abwenden, und diejenigen, die dem Gesandten nicht gehorchen, nachdem ihnen der rechte Weg klar geworden ist, können Allah keinen Schaden zufügen. Vielmehr wird Er ihre Taten zunichte machen.
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ وَشَٓاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدٰىۙ لَنْ يَضُرُّوا اللّٰهَ شَيْـٔاًۜ وَسَيُحْبِطُ اَعْمَالَهُمْ
|
|
|
47:33
O ihr, die ihr glaubt, folgt Allah und folgt dem Gesandten und macht eure Taten nicht eitel.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَط۪يعُوا اللّٰهَ وَاَط۪يعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُٓوا اَعْمَالَكُمْ
|
|
|
47:34
Allah wird denen nicht vergeben, die ungläubig waren und vom Weg Allahs abgewichen sind und dann als Ungläubige gestorben sind.
اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ
|
|
|
47:35
Lasst nicht nach auf dem Weg zum Frieden. Der Sieg ist für dich. Allah ist mit euch und wird nicht vergeuden, was ihr zu tun pflegtet.
فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُٓوا اِلَى السَّلْمِۗ وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَۗ وَاللّٰهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ اَعْمَالَكُمْ
|
|
|
47:36
Das Leben in dieser Welt ist nur Spiel und Vergnügen. Wenn du glaubst und rechtschaffen handelst, wird Er dir deinen Lohn geben. Er bittet euch nicht um euer Geld.
اِنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌۜ وَاِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ اُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ اَمْوَالَكُمْ
|
|
|
47:37
Wenn Er euch danach gefragt und euch bedrängt hätte, wäret ihr geizig gewesen, und Er hätte eure geheimen bösen Taten offenbart.
اِنْ يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ اَضْغَانَكُمْ
|
|
|
47:38
Ihr seid aufgerufen, für Allahs Weg zu spenden, aber einige von euch sind geizig. Wer geizig ist, ist geizig gegen sich selbst. Allah ist reich, und ihr seid arm. Wenn ihr euch abwendet, wird Er euch durch ein anderes Volk ersetzen, aber sie werden nicht so sein wie ihr.
هَٓا اَنْتُمْ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۚ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُۚ وَمَنْ يَبْخَلْ فَاِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِه۪ۜ وَاللّٰهُ الْغَنِيُّ وَاَنْتُمُ الْفُقَـرَٓاءُۚ وَاِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْۙ ثُمَّ لَا يَكُونُٓوا اَمْثَالَكُمْ
|
|