بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
3
51:21 Und in euch selbst. Seht ihr denn nicht?
وَف۪ٓي اَنْفُسِكُمْۜ اَفَلَا تُبْصِرُونَ
4
51:22 Im Himmel ist euer Lebensunterhalt und das, was euch versprochen wurde.
وَفِي السَّمَٓاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
3
51:23 Bei dem Herrn der Himmel und der Erde, wie deine Rede eine Wahrheit ist, so ist auch dies eine Wahrheit.
فَوَرَبِّ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ اِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَٓا اَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ۟
2
51:24 Habt ihr die Nachricht von Abrahams Gästen gehört?
هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ ضَيْفِ اِبْرٰه۪يمَ الْمُكْرَم۪ينَۢ
1
51:25 Sie traten zu ihm und sagten: "Friede sei mit euch". Er sagte: "Friede sei mit euch, Fremde!"
اِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَاماًۜ قَالَ سَلَامٌۚ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
1
51:26 Er ging zu seiner Familie und kam dann mit einem fetten Kalb zurück.
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِه۪ فَجَٓاءَ بِعِجْلٍ سَم۪ينٍۙ
1
51:27 Er setzte es ihnen vor und fragte: "Wollt ihr nicht essen?"
فَقَرَّبَهُٓ اِلَيْهِمْ قَالَ اَلَا تَأْكُلُونَۘ
4
51:28 Er fürchtete sich vor ihnen. Da sagten sie: "Fürchte dich nicht" und verkündeten ihm die frohe Botschaft von einem gelehrten Sohn.
فَاَوْجَسَ مِنْهُمْ خ۪يفَةًۜ قَالُوا لَا تَخَفْۜ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَل۪يمٍ
2
51:29 Seine Frau schlug ihm vor Erstaunen ins Gesicht und sagte: "Eine unfruchtbare alte Frau!"
فَاَقْبَلَتِ امْرَاَتُهُ ف۪ي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَق۪يمٌ
3
51:30 Sie sagten: "Das ist es, was euer Herr gesagt hat. Er ist der Allweise, der Allwissende."
قَالُوا كَذٰلِكِۙ قَالَ رَبُّكِۜ اِنَّهُ هُوَ الْحَك۪يمُ الْعَل۪يمُ
4
51:31 (Abraham sagte:) "O ihr Gesandten, was ist eure Aufgabe?"
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
6
51:32 Sie sagten: "Wir sind zu einem schuldigen Volk gesandt worden."
قَالُٓوا اِنَّٓا اُرْسِلْـنَٓا اِلٰى قَوْمٍ مُجْرِم۪ينَۙ
5
51:33 "Um Steine aus Ton auf sie zu werfen..."
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ ط۪ينٍۙ
5
51:34 "Von deinem Herrn für die Übertreter gezeichnet".
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِف۪ينَ
8
51:35 Dann brachten Wir heraus, wer von den Gläubigen darin war.
فَاَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ ف۪يهَا مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَۚ
7
51:36 Wir haben dort keinen Muslim gefunden, außer einem Haus.
فَمَا وَجَدْنَا ف۪يهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِم۪ينَۚ
7
51:37 Wir haben darin eine Lehre für diejenigen hinterlassen, die die schmerzhafte Pein fürchten.
وَتَرَكْنَا ف۪يهَٓا اٰيَةً لِلَّذ۪ينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْاَل۪يمَۜ
6
51:38 (Es gibt eine Lehre) auch bei Moses. Wir schickten ihn zum Pharao mit einem klaren Beweis.
وَف۪ي مُوسٰٓى اِذْ اَرْسَلْنَاهُ اِلٰى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُب۪ينٍ
4
51:39 Er wandte sich mit seinen Gefährten ab und sagte: "Er ist entweder ein Zauberer oder ein Wahnsinniger."
فَتَوَلّٰى بِرُكْنِه۪ وَقَالَ سَاحِرٌ اَوْ مَجْنُونٌ
4
51:40 Wir ergriffen ihn und seine Soldaten und warfen sie ins Meer. Er hat dieses Ergebnis verdient.
فَاَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُل۪يمٌۜ