بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
51:41 (Es gibt eine Lehre) für das Volk von Ad. Wir schickten einen schrecklichen Wind über sie.
وَف۪ي عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرّ۪يحَ الْعَق۪يمَۚ
51:42 Es verwandelte alles, was ihm begegnete, in Staub.
مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ اَتَتْ عَلَيْهِ اِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّم۪يمِۜ
51:43 (Es gibt eine Lehre) auch in Thamud. Es wurde zu ihnen gesagt: "Vergnügt euch bis zu einer bestimmten Zeit".
وَف۪ي ثَمُودَ اِذْ ق۪يلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتّٰى ح۪ينٍ
51:44 Sie gehorchten dem Befehl ihres Herrn nicht. Da schlug ein Blitz in sie ein, während sie sich umschauten.
فَعَتَوْا عَنْ اَمْرِ رَبِّهِمْ فَاَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
51:45 Sie konnten weder aufstehen noch sich helfen lassen.
فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِر۪ينَۙ
51:46 Und davor das Volk Noahs. Sie waren ein eigenwilliges Volk.
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُۜ اِنَّهُمْ كَانُوا قَوْماً فَاسِق۪ينَ۟
51:47 Wir haben den Himmel durch Unsere Macht errichtet, und Wir erweitern ihn.
وَالسَّمَٓاءَ بَنَيْنَاهَا بِاَيْدٍ وَاِنَّا لَمُوسِعُونَ
51:48 Wir haben die Erde gepflastert, wie gut sind Wir die Pflasterer.
وَالْاَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
51:49 Und Wir haben alles in Paaren erschaffen, damit ihr ermahnt werdet.
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
51:50 So flieht zu Allah. Ich bin ein Warner, der von Ihm zu euch gesandt wurde.
فَفِرُّٓوا اِلَى اللّٰهِۜ اِنّ۪ي لَكُمْ مِنْهُ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌۚ
51:51 Nehmt keine anderen Götter neben Allah. Ich bin ein Warner, der von Ihm zu euch gesandt wurde.
وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللّٰهِ اِلٰهاً اٰخَرَۜ اِنّ۪ي لَكُمْ مِنْهُ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ
51:52 Wann immer also ein Gesandter zu denen vor ihnen kam, pflegten sie zu sagen: "Das ist ein Zauberer" oder "Das ist ein Wahnsinniger".
كَذٰلِكَ مَٓا اَتَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ اِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ اَوْ مَجْنُونٌ
51:53 Haben sie sich gegenseitig beraten (um dies zu sagen)? Fürwahr, sie sind ein Volk, das Unrecht tut.
اَتَوَاصَوْا بِه۪ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
51:54 Wendet euch von ihnen ab; ihr seid nicht zu tadeln.
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَٓا اَنْتَ بِمَلُومٍۘ
51:55 Erinnere sie, denn das Erinnern nützt denen, die glauben.
وَذَكِّرْ فَاِنَّ الذِّكْرٰى تَنْفَعُ الْمُؤْمِن۪ينَ
51:56 Ich habe die Dschinn und die Menschen nur erschaffen, um mir zu dienen.
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُونِ
51:57 Ich bitte sie nicht um Nahrung, noch bitte ich sie, mich zu ernähren.
مَٓا اُر۪يدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَٓا اُر۪يدُ اَنْ يُطْعِمُونِ
51:58 Wahrlich, Allah allein ist der Geber des Lebensunterhalts, der Mächtige und der Mächtige.
اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُوالْقُوَّةِ الْمَت۪ينُ
51:59 , diesen Übeltätern wird ein Anteil zuteil, der dem Anteil ihrer Gefährten (der Vergangenheit) entspricht.
فَاِنَّ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا ذَنُوباً مِثْلَ ذَنُوبِ اَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
51:60 Wehe denen, die ungläubig sind wegen des Tages, der ihnen verheißen ist!
فَوَيْلٌ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذ۪ي يُوعَدُونَ