بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
5
54:21 Wie sind Meine Strafen und Meine Warnungen!
فَـكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ
6
54:22 Wir haben den Koran zu einer leichten Botschaft gemacht; wer beachtet ihn?
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ۟
4
54:23 Auch Thamud wies die Warnungen zurück.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
9
54:24 Sie sagten: "Sollen wir einem Mann aus unserer Mitte folgen? Dann werden wir in die Irre gehen und in die Hölle kommen."
فَقَالُٓوا اَبَشَراً مِنَّا وَاحِداً نَتَّبِعُهُٓۙ اِنَّٓا اِذاً لَف۪ي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
10
54:25 "Wurde ihm die Botschaft aus unserer Mitte gegeben? Er ist ein arroganter Lügner."
ءَاُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ اَشِرٌ
7
54:26 Morgen werden sie wissen, wer der arrogante Lügner ist.
سَيَعْلَمُونَ غَداً مَنِ الْـكَذَّابُ الْاَشِرُ
8
54:27 Wir werden das Kamel als Test schicken. Wacht über sie und habt Geduld.
اِنَّا مُرْسِلُوا النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْۘ
8
54:28 Sagt ihnen, dass das Wasser unter ihnen (mit dem Kamel) geteilt werden wird. Jedes Getränk wird der Reihe nach angeboten werden.
وَنَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَٓاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْۚ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ
9
54:29 Sie riefen einen Freund von ihnen herbei, der zog (das Kamel) und schlachtete es.
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ
5
54:30 Wie sind Meine Strafen und Meine Warnungen!
فَـكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ
4
54:31 Wir schickten einen einzigen Windstoß über sie, und sie verwandelten sich in einen Strohhaufen, den ein Schafhirte gesammelt hatte.
اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَـكَانُوا كَـهَش۪يمِ الْمُحْتَظِرِ
6
54:32 Wir haben den Koran zu einer leichten Botschaft gemacht; wer beachtet ihn?
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
5
54:33 Auch das Volk von Lot wies die Warnungen zurück.
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
6
54:34 Wir schickten einen Sturm über sie, der Steine regnete, und Wir retteten nur Lots Familie im Morgengrauen.
اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِباً اِلَّٓا اٰلَ لُوطٍۜ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍۙ
8
54:35 Als eine Gunst von Unserer Gegenwart. Auf diese Weise belohnen Wir die Dankbaren.
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَاۜ كَذٰلِكَ نَجْز۪ي مَنْ شَكَرَ
4
54:36 Er hatte sie vor Unserer Ergreifung gewarnt, aber sie nahmen die Warnungen mit Misstrauen auf.
وَلَقَدْ اَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
5
54:37 Sie begehrten seine Gäste, da haben Wir sie geblendet, so dass sie Meine Pein und Meine Warnungen schmecken.
وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِه۪ فَطَمَسْنَٓا اَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَاب۪ي وَنُذُرِ
4
54:38 Am nächsten Tag erwartete sie am Morgen eine schwere Pein.
وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّۚ
4
54:39 Kostet Meine Pein und Meine Warnungen.
فَذُوقُوا عَذَاب۪ي وَنُذُرِ
6
54:40 Wir haben den Koran zu einer leichten Botschaft gemacht; wer beachtet sie?
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ۟