بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
7
56:1 Wenn das Unvermeidliche geschieht,
اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ
8
56:2 Niemand wird seine Erfüllung leugnen.
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌۢ
5
56:3 Er ist der Erniedrigte, der Erhabene.
خَافِضَةٌ رَافِعَةٌۙ
8
56:4 Dass die Erde bebt und zittert,
اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجاًّۙ
8
56:5 Und wenn die Berge zerschmettert werden,
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَساًّۙ
8
56:6 Jetzt ist er zu Staub geworden.
فَكَانَتْ هَبَٓاءً مُنْبَثاًّۙ
2
56:7 Und ihr werdet in drei Teile geteilt werden.
وَكُنْتُمْ اَزْوَاجاً ثَلٰثَةًۜ
6
56:8 Wie glücklich sind die Glücklichen!
فَاَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَٓا اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ
4
56:9 Wie unglücklich sind die Unglücklichen!
وَاَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِ مَٓا اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ
3
56:10 Dann gibt es die Vorhut-Eliten, die vorwärts gehen.
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَۙ
5
56:11 Sie sind diejenigen, die in die Nähe gebracht werden.
اُو۬لٰٓئِكَ الْمُقَرَّبُونَۚ
5
56:12 In den Gärten der Glückseligkeit.
ف۪ي جَنَّاتِ النَّع۪يمِ
5
56:13 Die meisten von ihnen stammen aus früheren Generationen,
ثُلَّةٌ مِنَ الْاَوَّل۪ينَۙ
4
56:14 Und ein kleiner Teil von ihnen gehört zu den späteren Generationen.
وَقَل۪يلٌ مِنَ الْاٰخِر۪ينَۜ
6
56:15 Über Luxusmöbel,
عَلٰى سُرُرٍ مَوْضُونَةٍۙ
7
56:16 Sie lehnen sich gegeneinander.
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِل۪ينَ
6
56:17 Unsterbliche Jünglinge dienen ihnen.
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَۙ
7
56:18 Mit Tassen, Krügen und Bechern, die aus der Quelle gefüllt wurden.
بِاَكْوَابٍ وَاَبَار۪يقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَع۪ينٍۙ
6
56:19 Sie halten weder inne noch werden sie müde.
لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَۙ
6
56:20 Und die Früchte, die sie mögen
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَۙ