| بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ | |
|
63:1
Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie: "Wir bezeugen, dass du ein Gesandter Allahs bist." Allah weiß, dass du Sein Gesandter bist, und Allah bezeugt, dass die Heuchler lügen.
اِذَا جَٓاءَكَ الْمُنَافِقُونَ قَالُوا نَشْهَدُ اِنَّكَ لَرَسُولُ اللّٰهِۢ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اِنَّكَ لَرَسُولُهُۜ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّ الْمُنَافِق۪ينَ لَـكَاذِبُونَۚ
|
|
|
63:2
Sie nehmen ihre Eide als Schutzschild und führen vom Weg Allahs ab. Wie böse ist das, was sie tun.
اِتَّخَذُٓوا اَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ اِنَّهُمْ سَٓاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
|
|
|
63:3
Weil sie ungläubig waren, nachdem sie geglaubt hatten, wurden ihre Herzen versiegelt; sie verstehen nicht.
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ اٰمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلٰى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ
|
|
|
63:4
Wenn ihr sie seht, gefällt euch ihr Aussehen. Wenn sie sprechen, hört man auf ihre Worte. Sie sind wie Stümpfe, die aufrecht stehen. Sie meinen, jedes Geräusch sei gegen sie. Sie sind die wahren Feinde; hütet euch vor ihnen. Möge Allah sie verfluchen, wie sie sich abwenden!
وَاِذَا رَاَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ اَجْسَامُهُمْۜ وَاِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْۜ كَاَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌۜ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْۜ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْۜ قَاتَلَهُمُ اللّٰهُۘ اَنّٰى يُؤْفَـكُونَ
|
|
|
63:5
Wenn zu ihnen gesagt wird: "Kommt, damit der Gesandte Allahs für euch um Vergebung bittet", dann wenden sie ihre Köpfe ab, und du siehst sie hochmütig umherirren.
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللّٰهِ لَـوَّوْا رُؤُ۫سَهُمْ وَرَاَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ
|
|
|
63:6
Ob ihr nun um Vergebung für sie bittet oder nicht, Allah wird ihnen nicht vergeben. Allah leitet die abtrünnigen Menschen nicht.
سَوَٓاءٌ عَلَيْهِمْ اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْۜ لَنْ يَغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِق۪ينَ
|
|
|
63:7
Sie sind diejenigen, die sagen: "Helft nicht denen, die mit dem Gesandten Allahs sind, damit sie zerstreut werden." Doch Allah gehören die Schätze der Himmel und der Erde, aber die Heuchler können sie nicht begreifen.
هُمُ الَّذ۪ينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلٰى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللّٰهِ حَتّٰى يَنْفَضُّواۜ وَلِلّٰهِ خَزَٓائِنُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنَّ الْمُنَافِق۪ينَ لَا يَفْقَهُونَ
|
|
|
63:8
Sie sagen: "Wenn wir in die Stadt zurückkehren, werden die Überlegenen die Unterlegenen vertreiben." Doch die Überlegenheit gehört Allah und Seinem Gesandten und denen, die glauben. Aber die Heuchler wissen es nicht.
يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنَٓا اِلَى الْمَد۪ينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْاَعَزُّ مِنْهَا الْاَذَلَّۜ وَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِه۪ وَلِلْمُؤْمِن۪ينَ وَلٰكِنَّ الْمُنَافِق۪ينَ لَا يَعْلَمُونَ۟
|
|
|
63:9
O ihr, die ihr glaubt, lasst euch nicht von eurem Reichtum und euren Kindern vom Gedenken an Allah abhalten. Diejenigen, die das tun, sind die Verlierer.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ اَمْوَالُكُمْ وَلَٓا اَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
|
|
|
63:10
Gebt von dem, was Wir für die Wohltätigkeit vorgesehen haben, bevor der Tod zu euch kommt und ihr sagt: "Mein Herr, wenn Du mich nur für eine kurze Zeit aufhalten würdest, damit ich zu den Gerechten gehöre, indem ich den Armen helfe."
وَاَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَأْتِيَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَٓا اَخَّرْتَـن۪ٓي اِلٰٓى اَجَلٍ قَر۪يبٍۙ فَاَصَّدَّقَ وَاَكُنْ مِنَ الصَّالِح۪ينَ
|
|
|
63:11
Allah schiebt keine Seele auf, wenn ihre Zeit gekommen ist. Allah ist allwissend über das, was ihr tut.
وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفْساً اِذَا جَٓاءَ اَجَلُهَاۜ وَاللّٰهُ خَب۪يرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
|
|