بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
67:21 Wer ist derjenige, der euch ernähren würde, wenn Er euch die Nahrung wegnähme? Fürwahr, sie verharren in Rebellion und Haß.
اَمَّنْ هٰذَا الَّذ۪ي يَرْزُقُكُمْ اِنْ اَمْسَكَ رِزْقَهُۚ بَلْ لَجُّوا ف۪ي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
67:22 Wer ist besser geleitet, derjenige, der auf dem Gesicht kriecht, oder derjenige, der auf dem geraden Weg geht?
اَفَمَنْ يَمْش۪ي مُكِباًّ عَلٰى وَجْهِه۪ٓ اَهْدٰٓى اَمَّنْ يَمْش۪ي سَوِياًّ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ
67:23 Sag: "Er ist es, der euch erschaffen hat und euch Gehör, Augenlicht und Verstand gegeben hat. Wie selten dankt ihr!"
قُلْ هُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ
67:24 Sag: "Er ist es, der euch auf der Erde hervorgebracht hat, und zu Ihm werdet ihr versammelt werden."
قُلْ هُوَ الَّذ۪ي ذَرَاَكُمْ فِي الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
67:25 Sie sagen: "Wann wird sich dieses Versprechen erfüllen, wenn ihr wahrhaftig seid?"
وَيَقُولُونَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
67:26 Sag: "Dieses Wissen ist bei Allah. Ich bin nur ein deutlicher Warner."
قُلْ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِۖ وَاِنَّمَٓا اَنَا۬ نَذ۪يرٌ مُب۪ينٌ
67:27 Wenn sie ihn herankommen sehen, werden die Gesichter der Ungläubigen fallen, und es wird zu ihnen gesagt werden: "Das ist es, worum ihr gebeten habt".
فَلَمَّا رَاَوْهُ زُلْفَةً س۪ٓيـَٔتْ وُجُوهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَق۪يلَ هٰذَا الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تَدَّعُونَ
67:28 Sag: "Seht, selbst wenn Allah mich und die mit mir sind vernichtet oder sich unser erbarmt, wer kann die Ungläubigen vor einer schmerzhaften Pein bewahren?"
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِيَ اللّٰهُ وَمَنْ مَعِيَ اَوْ رَحِمَنَاۙ فَمَنْ يُج۪يرُ الْكَافِر۪ينَ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ
67:29 Sag: "Er ist der Barmherzige; an Ihn glauben wir und auf Ihn vertrauen wir. Ihr werdet in der Zukunft wissen, wer wirklich im Irrtum ist."
قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِه۪ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ
67:30 Sprich: "Habt ihr jemals gedacht: Wenn euer Wasser entzogen wird, wer kann euch dann sauberes Wasser bringen?
قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَٓاؤُ۬كُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْت۪يكُمْ بِمَٓاءٍ مَع۪ينٍ