بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
2
68:1 Bei NuN, die Feder und das, was sie schreiben.
نٓ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَۙ
3
68:2 Ihr seid nicht verrückt nach dem Segen eures Herrn.
مَٓا اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۚ
4
68:3 Es gibt für euch einen ununterbrochenen Lohn.
وَاِنَّ لَكَ لَاَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍۚ
1
68:4 Gewiss, ihr seid von hoher Moral.
وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظ۪يمٍ
2
68:5 Ihr werdet sehen und sie werden sehen;
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَۙ
2
68:6 Wer von euch ist erstaunt.
بِاَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ
8
68:7 Dein Herr weiß am besten, wer von seinem Weg abgekommen ist, und er kennt am besten diejenigen, die auf dem rechten Weg sind.
اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ۖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَ
3
68:8 Folgt also nicht denen, die leugnen.
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّب۪ينَ
1
68:9 Sie wollten, dass du einen Kompromiss eingehst, damit sie einen Kompromiss eingehen können.
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
2
68:10 Folgt keinem von ihnen: den Fluchenden, den Niederträchtigen,
وَلَا تُطِـعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَه۪ينٍۙ
1
68:11 Der Verleumder, der Überbringer von Gerüchten,
هَمَّازٍ مَشَّٓاءٍ بِنَم۪يمٍۙ
5
68:12 Derjenige, der das Gute und die Hilfe verhindert, der Angreifer, der Sünder.
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙ
1
68:13 Rücksichtslos und unehrlich.
عُتُلٍّ بَعْدَ ذٰلِكَ زَن۪يمٍۙ
2
68:14 (Folgt ihnen nicht) weil sie Reichtum und Kinder haben.
اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَن۪ينَۜ
2
68:15 Wenn ihm Unsere Verse vorgetragen werden, sagt er: "Mythos".
اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ
1
68:16 Wir werden seine Nase markieren.
سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
3
68:17 Wir stellten sie auf die Probe, so wie Wir die Besitzer des Gartens auf die Probe stellten. Sie hatten geschworen, dass sie am Morgen ernten würden.
اِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَٓا اَصْحَابَ الْجَنَّةِۚ اِذْ اَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِح۪ينَۙ
2
68:18 Daran hatten sie keinen Zweifel.
وَلَا يَسْتَثْنُونَ
3
68:19 Während sie schliefen, besuchte ein von eurem Herrn gesandter Besucher ihren Garten.
فَطَافَ عَلَيْهَا طَٓائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَٓائِمُونَ
2
68:20 Und der Garten war unfruchtbar.
فَاَصْبَحَتْ كَالصَّر۪يمِ