بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَتَذَرُونَ الْاٰخِرَةَۜ
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌۙ
اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚ
75:24 An jenem Tag gibt es einige Gesichter, die mürrisch sind.
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌۙ
75:25 Er ist besorgt, dass seine Wirbelsäule brechen könnte.
تَظُنُّ اَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۜ
كَلَّٓا اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙ
75:27 Und wenn sie sagen: "Kann jemand ein Heilmittel finden?"
وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙ
75:28 Er begreift, dass dies die Zeit seiner Trennung ist.
وَظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ
75:30 An jenem Tag ist die Verweisung auf euren Herrn.
اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمَسَاقُۜ‌۟
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ
وَلٰـكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ
ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓى اَهْلِه۪ يَتَمَطّٰىۜ
اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ
ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۜ
75:36 Glaubt der Mensch, dass man ihn unbeaufsichtigt lassen wird?
اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُتْرَكَ سُدًىۜ
75:37 War es nicht ein Sperma aus dem Samen, das verschüttet wurde?
اَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنٰىۙ
75:38 Und er schuf und formte es, nachdem es ein Embryo geworden war?
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ
75:39 Und schuf daraus zwei Paare, männlich und weiblich?
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۜ
75:40 Kann der, der dies getan hat, nicht auch Tote auferwecken?
اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰى