بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
1
77:1 Und an diejenigen, die nacheinander gesandt wurden,
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفاًۙ
2
77:2 Für diejenigen, die blasen,
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاًۙ
1
77:3 Diejenigen, die sich ausbreiten und verbreiten,
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْراًۙ
0
77:4 Diejenigen, die spalten und entzweien,
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاًۙ
1
77:5 Für diejenigen, die die Botschaft verkünden,
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْراًۙ
2
77:6 Als frohe Botschaft oder als Warnung
عُذْراً اَوْ نُذْراًۙ
2
77:7 Was euch versprochen wurde, wird sicherlich wahr werden.
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌۜ
4
77:8 Wenn die Sterne erloschen sind,
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ
3
77:9 Dass der Himmel aufgerissen wurde,
وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ
3
77:10 Die Berge sind zerbrochen und verstreut,
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ
4
77:11 Und wenn den Gesandten ein Termin gegeben wird,
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۜ
5
77:12 Für den festgesetzten Tag
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ
4
77:13 Ich meine für den Tag des Jüngsten Gerichts!
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ
4
77:14 Wisst ihr, was das für ein Tag des Gerichts ist?
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ
7
77:15 Wehe an jenem Tag denen, die leugnen!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
5
77:16 Haben Wir nicht die vor ihnen vernichtet?
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّل۪ينَۜ
5
77:17 Haben Wir dann nicht andere zu ihnen hinzugefügt?
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِر۪ينَ
5
77:18 So gehen Wir mit den Schuldigen um.
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ
6
77:19 Wehe an jenem Tag denen, die leugnen!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
4
77:20 Haben Wir euch nicht aus wertlosem Wasser erschaffen?
اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۙ