بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَاداًۙ
لِلطَّاغ۪ينَ مَاٰباًۙ
لَابِث۪ينَ ف۪يهَٓا اَحْقَاباًۚ
78:24 Sie werden darin keine Erfrischung und keinen Trank finden;
لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا بَرْداً وَلَا شَرَاباًۙ
اِلَّا حَم۪يماً وَغَسَّاقاًۙ
78:26 als angemessene Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.
جَزَٓاءً وِفَاقاً
اِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَاباًۙ
وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كِذَّاباًۜ
وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنَاهُ كِتَاباً
78:30 Schmeckt also, Wir werden eure Strafe nur erhöhen.
فَذُوقُوا فَلَنْ نَز۪يدَكُمْ اِلَّا عَذَاباً۟
اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ مَفَازاًۙ
حَدَٓائِقَ وَاَعْنَاباًۙ
وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ
وَكَأْساً دِهَاقاًۜ
78:35 Sie werden darin weder ein leeres Wort noch eine Lüge hören.
لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباًۚ
78:36 Es ist ein Lohn von deinem Herrn, eine berechnete Gabe.
جَزَٓاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَٓاءً حِسَاباًۙ
78:37 Herr der Himmel und der Erde und all dessen, was zwischen ihnen ist, der Barmherzige. Sie können Ihn in keiner Sache ansprechen.
رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۙ الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَاباًۙ
78:38 Der Tag wird kommen, an dem der Geist und die Engel in Reihen stehen werden. Keiner wird sprechen, außer denen, denen der Barmherzige es erlaubt. Und sie werden die Wahrheit sprechen.
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلٰٓئِكَةُ صَفاًّۜ لَا يَتَكَلَّمُونَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَاباً
78:39 Dies ist der wahre Tag. Wer will, der soll den rechten Weg zu seinem Herrn einschlagen.
ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّه۪ مَاٰباً
78:40 Wir haben euch vor einer bevorstehenden Pein gewarnt. An jenem Tag wird der Mensch auf das schauen, was er getan hat, und wenn er ungläubig ist, wird er sagen: "Wenn ich doch nur Staub wäre!"
اِنَّٓا اَنْذَرْنَا‌كُمْ عَذَاباً قَر۪يباًۚ يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْـكَافِرُ يَا لَيْتَن۪ي كُنْتُ تُرَاباً