بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
0
79:1 Gesegnet sind die, die entwurzeln,
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاًۙ
0
79:2 Diejenigen, die frei schöpfen,
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطاًۙ
0
79:3 Diejenigen, die schwimmen und fließen,
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاًۙ
2
79:4 Diejenigen, die miteinander wetteifern und sich gegenseitig überholen,
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاًۙ
3
79:5 Und so werden diejenigen, die die Gebote befolgen
فَالْمُدَبِّرَاتِ اَمْراًۢ
2
79:6 An jenem Tag wird das Beben erschüttern.
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ
2
79:7 gefolgt von einem weiteren.
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُۜ
3
79:8 An jenem Tag werden die Herzen erbeben.
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌۙ
4
79:9 Und ihre Augen sind gesenkt.
اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌۢ
7
79:10 Sie sagen: "Sind wir wieder zu dem geworden, was wir vorher waren?"
يَقُولُونَ ءَاِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِۜ
7
79:11 "Nachdem wir zu verfaulten Knochen geworden sind?"
ءَاِذَا كُنَّا عِظَاماً نَخِرَةًۜ
7
79:12 Sie sagen: "Dann ist dies eine Rückkehr zu eurem Nachteil".
قَالُوا تِلْكَ اِذاً كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۢ
4
79:13 Es ist nur ein einziger Stupser.
فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌۙ
7
79:14 Sie sind aufgewacht.
فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۜ
2
79:15 Ist die Geschichte von Moses bei euch angekommen?
هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ مُوسٰىۢ
2
79:16 Sein Herr hatte ihn im heiligen Tal von Tuva zu sich gerufen:
اِذْ نَادٰيهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
4
79:17 "Geh zum Pharao; er hat sich geirrt."
اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىۘ
5
79:18 "Sag zu ihm: Willst du nicht gereinigt werden?"
فَقُلْ هَلْ لَكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ
6
79:19 "Ich will euch zu eurem Herrn führen, damit ihr ehrerbietig seid."
وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ
9
79:20 Dann zeigte er ihm ein großes Wunder.
فَاَرٰيهُ الْاٰيَةَ الْـكُبْرٰىۘ