بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
3
80:21 Dann tötete er ihn und legte ihn ins Grab.
ثُمَّ اَمَاتَهُ فَاَقْبَرَهُۙ
2
80:22 Und als er es wollte, richtete er ihn auf.
ثُمَّ اِذَا شَٓاءَ اَنْشَرَهُۜ
2
80:23 Aber er tat nicht, was er ihm befohlen hatte.
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَٓا اَمَرَهُۜ
3
80:24 Lasst den Menschen auf sein Essen schauen!
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِه۪ۙ
4
80:25 Wir haben das Wasser ausgegossen, wie Wir es ausgegossen haben.
اَنَّا صَبَبْنَا الْمَٓاءَ صَباًّۙ
4
80:26 Wir rissen und zerrissen die Erde.
ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقاًّۙ
4
80:27 Und Wir ließen darin Körner wachsen,
فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا حَباًّۙ
4
80:28 Weintrauben, Weiden,
وَعِنَباً وَقَضْباًۙ
4
80:29 Oliven, Datteln,
وَزَيْتُوناً وَنَخْلاًۙ
4
80:30 Gärten mit großen und dichten Bäumen,
وَحَدَٓائِقَ غُلْباًۙ
4
80:31 Obst und Gemüse
وَفَاكِهَةً وَاَباًّۙ
4
80:32 Als Lebensunterhalt für euch und euer Vieh.
مَتَاعاً لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۜ
5
80:33 Dann, als die große Explosion stattfand,
فَاِذَا جَٓاءَتِ الصَّٓاخَّةُۘ
6
80:34 An jenem Tag flieht der Mensch: vor seinem Bruder,
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخ۪يهِۙ
6
80:35 Von seiner Mutter, von seinem Vater,
وَاُمِّه۪ وَاَب۪يهِۙ
6
80:36 Von seiner Frau und seinen Kindern.
وَصَاحِبَتِه۪ وَبَن۪يهِۜ
7
80:37 An jenem Tag wird jeder genug für sich selbst haben.
لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْن۪يهِۜ
2
80:38 An jenem Tag gibt es einige Gesichter, die hell sind;
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌۙ
2
80:39 Lächelnd, fröhlich.
ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌۚ
2
80:40 An jenem Tag werden einige Gesichter erschüttert sein;
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ