بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
7
81:1 Wenn die Sonne rund ist,
اِذَا الشَّمْسُ كُـوِّرَتْۙۖ
7
81:2 Wenn die Sterne erlöschen und fallen,
وَاِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْۙۖ
6
81:3 Wenn die Berge versetzt werden,
وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۙۖ
5
81:4 Wenn die wertvollsten Besitztümer aufgegeben werden,
وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۙۖ
5
81:5 Wenn die wilden Tiere eingesammelt werden,
وَاِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْۙۖ
6
81:6 Wenn die Meere gekocht werden,
وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۙۖ
6
81:7 Wenn die Seelen/Personen gepaart werden,
وَاِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْۙۖ
7
81:8 Auf die Frage nach dem lebendig begrabenen Mädchen:
وَاِذَا الْمَوْءُ۫دَةُ سُئِلَتْۙ
7
81:9 Für welches Verbrechen er getötet wurde.
بِاَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْۚ
6
81:10 Wenn die Aufzeichnungen veröffentlicht werden,
وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۙۖ
6
81:11 Wenn der Himmel bewegt wird,
وَاِذَا السَّمَٓاءُ كُشِطَتْۙۖ
9
81:12 Wenn die Hölle entfacht wird,
وَاِذَا الْجَح۪يمُ سُعِّرَتْۙۖ
12
81:13 Wenn das Paradies naht,
وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۙۖ
8
81:14 Jeder Mensch weiß, was er tut.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَٓا اَحْضَرَتْۜ
1
81:15 Und ganz sicher zu den verborgenen Sternen,
فَلَٓا اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ
1
81:16 Diejenigen, die in ihre Löcher fließen.
اَلْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ
1
81:17 Und natürlich die Nacht, die sich zu verdunkeln beginnt,
وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ
1
81:18 Und der Morgen, der zu atmen beginnt,
وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ
3
81:19 Dies ist das Wort eines ehrenwerten Gesandten.
اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۙ
2
81:20 Er ist mächtig; der Inhaber der Autorität ist von oben autorisiert.
ذ۪ي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَك۪ينٍۙ