بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
2
83:21 Diejenigen, die in der Nähe sind, werden es erleben.
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَۜ
7
83:22 Die Gerechten sind in Glückseligkeit.
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۙ
4
83:23 Sie schauen sich auf den Sitzen um.
عَلَى الْاَرَٓائِكِ يَنْظُرُونَۙ
5
83:24 Du liest auf ihren Gesichtern die Freude und den Glanz der Segnungen.
تَعْرِفُ ف۪ي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّع۪يمِۚ
5
83:25 Man wird ihnen einen aromatischen Nektar zu trinken geben.
يُسْقَوْنَ مِنْ رَح۪يقٍ مَخْتُومٍۙ
7
83:26 Sein Aroma ist Moschus. Lasst diejenigen, die konkurrieren, um ihn konkurrieren.
خِتَامُهُ مِسْكٌۜ وَف۪ي ذٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَۜ
5
83:27 Seine Mischung ist Tesnim
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْن۪يمٍۙ
7
83:28 Es ist eine Quelle, aus der diejenigen trinken, die in der Nähe sind.
عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَۜ
5
83:29 Die Verbrecher lachten über die Gläubigen.
اِنَّ الَّذ۪ينَ اَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا يَضْحَكُونَۘ
3
83:30 Und wenn sie vorbeikamen, spotteten sie übereinander.
وَاِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَۘ
4
83:31 Und wenn sie zu ihren Anhängern zurückkehrten, machten sie sich über sie lustig.
وَاِذَا انْقَلَـبُٓوا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِه۪ينَۘ
4
83:32 Als sie sie sahen, pflegten sie zu sagen: "Das sind die Abtrünnigen!"
وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُٓوا اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَضَٓالُّونَۙ
1
83:33 Aber sie wurden nicht als Wächter über sie geschickt.
وَمَٓا اُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظ۪ينَۜ
5
83:34 Auch heute lachen die Gläubigen über die Ungläubigen.
فَالْيَوْمَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَۙ
2
83:35 Sie schauen auf die Sitze:
عَلَى الْاَرَٓائِكِۙ يَنْظُرُونَۜ
4
83:36 Damit die Ungläubigen für das bestraft werden, was sie zu tun pflegten.
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Der Zerfleischende 84:1