بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
1
91:1 Und die Sonne und ihr Licht,
وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ
1
91:2 Auf den darauf folgenden Monat,
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ
1
91:3 Auf den Tag, der es offenbart,
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ
1
91:4 Die Nacht, die sie bedeckt,
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ
2
91:5 Der Himmel und der, der ihn geschaffen hat,
وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ
3
91:6 Die Erde und der, der sie gewälzt und gelegt hat,
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ
1
91:7 Die Seele und derjenige, der sie ordnet,
وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ
4
91:8 Dann durch den, der ihm seine Laster und seine Tugenden offenbart hat;
فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ
4
91:9 Wer sie reinigt, ist gerettet.
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ
2
91:10 Und wer sie unbeaufsichtigt lässt, hat Verlust erlitten.
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ
2
91:11 Thamud wurde wegen seiner Rebellion verleugnet.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ
3
91:12 Die Widerspenstigen unter ihnen hatten sich erhoben.
اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ
3
91:13 Allahs Gesandter sagte zu ihnen: "Rührt nicht das Kamel Allahs und sein Wasser an."
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠
7
91:14 Sie verleugneten ihn und schlachteten das Kamel. So vernichtete ihr Herr sie wegen ihrer Schuld.
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ
7
91:15 Und doch wird aus ihrem Ende keine Lehre gezogen
وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا
Die Nacht 92:1