بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
2
96:1 Lies im Namen deines Herrn, des Schöpfers.
اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ
2
96:2 Er schuf den Menschen aus einem Embryo.
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ
3
96:3 Lies, dein Herr ist der Großzügigste.
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ
1
96:4 Er lehrt durch die Feder.
اَلَّذ۪ي عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
1
96:5 Er lehrte die Menschen, was sie nicht wussten.
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ
1
96:6 In der Tat ist der Mensch nicht gut;
كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ
1
96:7 Mit Reichtum prahlen.
اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىۜ
2
96:8 Wahrlich, zu deinem Herrn ist die Rückkehr.
اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۜ
1
96:9 Siehe den, der behindert:
اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يَنْهٰىۙ
4
96:10 Ein Diener beim Beten?
عَبْداً اِذَا صَلّٰىۜ
5
96:11 Was wäre, wenn er den richtigen Weg eingeschlagen hätte?
اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىۙ
3
96:12 Oder predigte er Tugend?
اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۜ
2
96:13 Was sagst du, wenn er leugnet und sich abwendet?
اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ
2
96:14 Weiß er denn nicht, dass Allah alles sieht?
اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۜ
2
96:15 Wahrlich, wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn am Kragen packen,
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِۙ
2
96:16 Von seiner lügnerischen und sündigen Klaue.
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ
4
96:17 Dann soll er seinen Kongress einberufen.
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۙ
2
96:18 Und Wir werden die Dämonen rufen.
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ
2
96:19 Folgt ihm nicht, sondern werft euch nieder und kommt heran!
كَلَّاۜ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩
Die kraftvolle Nacht 97:1