Prophet Jonah - 10:108
"Say: "O people, the truth has come to you from your Lord. Whoever is guided is guided for his own sake, and whoever goes astray goes astray to his own detriment. I am not responsible for you."
Related:
The Cow/2:119
We have sent you with the truth, a bearer of glad tidings and a warner. You are not responsible for the people of Hell.
The Cattle/6:52
Do not dismiss those who call upon their Lord morning and evening and seek only His pleasure. You are not responsible for their account. Nor are they responsible for your account. You would be unjust if you dismiss them.
The Disbelievers/109:1
"Say, "O disbelievers."
The Disbelievers/109:2
I do not serve those whom you serve.
The Disbelievers/109:3
And you do not serve that which I serve.
The Disbelievers/109:4
I will never serve those whom you serve.
The Disbelievers/109:5
Nor will you serve that which I serve.
The Disbelievers/109:6
Your religion is for you and my religion is for me.
The Cow/2:139
Do you dispute with us about Allah, when He is our Lord and your Lord. We are responsible for what we have done and you are responsible for what you have done. We dedicate ourselves to Him alone.
The Cattle/6:69
The righteous are not held responsible for the account of such people. But it is good to remind them in case they listen.
The Light/24:54
"Say, "Obey Allah and the messenger. If you refuse, he is responsible for his duty and you are responsible for yours. If you follow him, you will find the truth. The messenger´s only duty is to make the message clear."