Prophet Hud - 11:107
They will abide therein as long as the heavens and the earth endure, except if your Lord wills. Your Lord is the Doer of whatever He wills
Related:
The Cattle/6:128
"On the Day when He will gather them all together: "O people of the jinn, you have wasted a great number of men". Their friends from among mankind: "Our Lord, we enjoyed each other until we reached the end of the term You gave us". He will say: "Your abode is the Fire."They will abide therein forever, except Allah wills. Your Lord is Wise, Knowing."
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَم۪يعاًۚ يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْاِنْسِۚ وَقَالَ اَوْلِيَٓاؤُ۬هُمْ مِنَ الْاِنْسِ رَبَّـنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَٓا اَجَلَنَا الَّـذ۪ٓي اَجَّلْتَ لَنَاۜ قَالَ النَّارُ مَثْوٰيكُمْ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّ رَبَّكَ حَك۪يمٌ عَل۪يمٌ