The Night Journey - 17:65
"As for My servants, you have no power over them."Your Lord is sufficient as a protector."
Related:
The Bee/16:98
When you recite the Qur´an, seek refuge with Allah from the banished Satan.
فَاِذَا قَرَأْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّج۪يمِ
Prophet Joseph/12:23
"The woman in whose house he was wanted to seduce him, so he locked the doors and said: "I belong to you completely."He said: "I seek refuge in Allah. He is my Lord, who has given me a good place. The wrongdoers will not succeed."
وَرَاوَدَتْهُ الَّت۪ي هُوَ ف۪ي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِه۪ وَغَلَّقَتِ الْاَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَۜ قَالَ مَعَاذَ اللّٰهِ اِنَّهُ رَبّ۪ٓي اَحْسَنَ مَثْوَايَۜ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
The Believers/23:97
"And say, "My Lord, I seek refuge in You from the whispers of the devils."
وَقُلْ رَبِّ اَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاط۪ينِۙ
The Believers/23:98
I seek refuge in you, my Lord, from their presence near me.
وَاَعُوذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَحْضُرُونِ
The Family Of Imran/3:36
"When she gave birth to her, she said: "My Lord, I have given birth to a girl."Allah knew what she would give birth to. I have named her Maryam, and I beseech you to protect her and her progeny from Satan, the exorcist."
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنّ۪ي وَضَعْتُهَٓا اُنْثٰىۜ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۜ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰىۚ وَاِنّ۪ي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنّ۪ٓي اُع۪يذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّج۪يمِ
The Heights/7:200
Whenever an evil thought from Satan enters your mind, seek refuge in Allah; He is All-Hearing, All-Knowing.
وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِۜ اِنَّهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ
The Heights/7:201
Whenever a dark suggestion from the devil reaches the righteous, they immediately remember. So they immediately see.
اِنَّ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا اِذَا مَسَّهُمْ طَٓائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَاِذَا هُمْ مُبْصِرُونَۚ