The Hypocrites - 63:10
"Give out of what We have provided for charity before death comes to you and you say, "My Lord, if only You would postpone me for a short time so that I may be of the righteous by helping the poor"."
The disbelievers will not be turned back / will not be given another chance:
The Believers/23:99
"When death comes to one of them, he says: "My Lord, bring me back."
حَتّٰٓى اِذَا جَٓاءَ اَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِۙ
The Believers/23:100
"So that I may do righteous deeds in that which I have forsaken."No. This is but a word he utters. There is a barrier behind them until the Day of Resurrection."
لَعَلّ۪ٓي اَعْمَلُ صَالِحاً ف۪يمَا تَرَكْتُ كَلَّاۜ اِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَٓائِلُهَاۜ وَمِنْ وَرَٓائِهِمْ بَرْزَخٌ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
The Prostration/32:29
"Say, "On the Day of Victory, belief will not avail the disbelievers, nor will they be given another chance."
قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنْفَعُ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا ا۪يمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ
The Prostration/32:12
"If you had only seen the guilty when they bowed their heads before their Lord: "Our Lord, we have seen and heard, so turn us back so that we may act righteously; now we have firmly believed."
وَلَوْ تَرٰٓى اِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا رُؤُ۫سِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ رَبَّـنَٓا اَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَـالِحاً اِنَّا مُوقِنُونَ
The Prostration/32:13
If We had willed, We could have given guidance to everyone, but My promise has come true that I will fill Hell with a portion of the jinn and mankind.
وَلَوْ شِئْنَا لَاٰتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدٰيهَا وَلٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنّ۪ي لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ اَجْمَع۪ينَ