The Ways of Ascent - 70:43 On that Day they will come out of their graves swiftly, as if they were being driven to the sacrificial stone...
Related:
The Pilgrimage/22:7 And the end of the world is coming without a doubt, and Allah will raise up those in the graves.
وَاَنَّ السَّاعَةَ اٰتِيَةٌ لَا رَيْبَ ف۪يهَاۙ وَاَنَّ اللّٰهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ

Yaseen/36:51 When the trumpet is blown, they will rise from their graves and run to their Lord.
وَنُفِـخَ فِي الصُّورِ فَاِذَا هُمْ مِنَ الْاَجْدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ


The Assaulters/100:9 Does he not know that those in the graves are brought forth?
اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِۙ

The Moon/54:6 Pay no attention to them on the Day when the caller will call to something unseen and unrecognized,
فَتَوَلَّ عَنْهُمْۢ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ اِلٰى شَيْءٍ نُكُرٍۙ
The Moon/54:7 They will come out of the graves with humiliation in their eyes, like scattered locusts...
خُشَّعاً اَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْاَجْدَاثِ كَاَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌۙ
The Moon/54:8 "As they run towards the caller, the disbelievers say, "This is a hard day"."
مُهْطِع۪ينَ اِلَى الدَّاعِۜ يَقُولُ الْـكَافِرُونَ هٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

The Ways of Ascent/70:43 On that Day they will come out of their graves swiftly, as if they were being driven to the sacrificial stone...
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعاً كَاَنَّهُمْ اِلٰى نُصُبٍ يُوفِضُونَۙ
The Ways of Ascent/70:44 With their eyes turned away and shame enveloping them. This is the Day promised to them.
خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۜ ذٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذ۪ي كَانُوا يُوعَدُونَ

Prophet Abraham/14:42 Do not think that Allah is unaware of what the wrongdoers are doing. He only postpones them until the Day when their eyes will be frozen with terror.
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللّٰهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَۜ اِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ ف۪يهِ الْاَبْصَارُۙ
Prophet Abraham/14:43 They run about with their heads stiffly erected on their necks, their eyelids unmoving, their minds blank with fear.
مُهْطِع۪ينَ مُقْنِع۪ي رُؤُ۫سِهِمْ لَا يَرْتَدُّ اِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْۚ وَاَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَٓاءٌۜ

The Letter Qaf/50:41 Listen to the Day when the caller will call from a near place.
وَاسْتَمِــعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَر۪يبٍۙ
The Letter Qaf/50:42 On that Day they will certainly hear the cry; that is the Day of the Exodus.
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّۜ ذٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

Ta-Ha/20:108 On that Day they will obey the caller without the slightest deviation. The voices are muted in the presence of the Most Merciful; you will hear nothing but a whisper.
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۚ وَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْساً