The Splitting Asunder - 82:10
Yet there are protectors over you.
In the context of verses 10, 11, 12; the angels in charge over us record and protect what we do:
The Letter Qaf/50:16
We created man and We know well what he whispers to himself. We are nearer to him than his jugular vein.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِه۪ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَر۪يدِ
The Letter Qaf/50:17
On his right and on his left sit two receiving angels, recording.
اِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَم۪ينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَع۪يدٌ
The Letter Qaf/50:18
Not a word comes out of his mouth except with witnesses watching him.
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَيْهِ رَق۪يبٌ عَت۪يدٌ
The Night Comer/86:4
Every person has a guardian over him.
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۜ
The Thunder/13:11
(For each of them) there are those who watch him from in front of him and from behind him. They guard him by Allah´s command. Unless a community changes itself, Allah does not change their condition. And when Allah wills evil for a people, no power can stop it, nor do they have any protector except Him.
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِه۪ يَحْفَظُونَهُ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوا مَا بِاَنْفُسِهِمْۜ وَاِذَٓا اَرَادَ اللّٰهُ بِقَوْمٍ سُٓوءاً فَلَا مَرَدَّ لَهُۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِه۪ مِنْ وَالٍ