The Dawn - 89:22
When your Lord comes with a host of angels,
On the Day when the angels descended en masse:
The Dawn/89:23
On that Day Hell will also be brought. On that Day man will understand. Then what is the use of understanding for him!
وَج۪ٓيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىۜ
The Dawn/89:24
"He will say, "If only I had done something beforehand for this life."
يَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي قَدَّمْتُ لِحَيَات۪يۚ
The Dawn/89:25
On that Day no one can inflict a punishment like His punishment.
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُٓ اَحَدٌۙ
The Sure Truth/69:14
When the earth and the mountains are lifted up and crushed together and scattered,
وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
The Sure Truth/69:15
On that Day the inevitable event took place.
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ
The Sure Truth/69:16
The sky is split, torn asunder.
وَانْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌۙ
The Sure Truth/69:17
Angels are on every side. On that Day your Lord will rule over the eight (universe).
وَالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَٓائِهَاۜ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌۜ
The Dawn/89:22
When your Lord comes with a host of angels,
وَجَٓاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفاًّ صَفاًّۚ
The Criterion/25:25
The Day when the heavens will break up in clouds and the angels will be sent down in multitudes,
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَٓاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلٰٓئِكَةُ تَنْز۪يلاً