بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
3
20:101 They will abide therein forever. What an evil burden for them on the Day of Resurrection.
خَالِد۪ينَ ف۪يهِۜ وَسَٓاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ حِمْلاًۙ
5
20:102 On the Day when the trumpet is blown, We will gather the criminals on that Day blue (their faces purple with grief)
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِم۪ينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاًۚ
1
20:103 "They talk secretly among themselves, "You are only ten (in this world)."
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ اِنْ لَبِثْتُمْ اِلَّا عَشْراً
1
20:104 "We know well what they talk about. The most right-minded of them used to say, "You stayed only one day."
نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ اِذْ يَقُولُ اَمْثَلُهُمْ طَر۪يقَةً اِنْ لَبِثْتُمْ اِلَّا يَوْماً۟
2
20:105 "They ask you about the mountains. Say, "My Lord will crumble them and scatter them."
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبّ۪ي نَسْفاًۙ
2
20:106 He will leave them flat and empty.
فَيَذَرُهَا قَاعاً صَفْصَفاًۙ
2
20:107 You will not see therein the slightest curve or bump.
لَا تَرٰى ف۪يهَا عِوَجاً وَلَٓا اَمْتاً
3
20:108 On that Day they will obey the caller without the slightest deviation. The voices are muted in the presence of the Most Merciful; you will hear nothing but a whisper.
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۚ وَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْساً
2
20:109 On that Day, the intercession of none will avail but he whom the Most Merciful permits and whose word He approves.
يَوْمَئِذٍ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلاً
3
20:110 He knows their past and their future, while no one can comprehend Him in knowledge.
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْد۪يهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُح۪يطُونَ بِه۪ عِلْماً
6
20:111 All faces are turned to the Living, Eternal Ruler. Those who are burdened with oppression will lose.
وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِۜ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْماً
4
20:112 Those who have faith and act virtuously will not fear any injustice or hardship.
وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْماً وَلَا هَضْماً
8
20:113 So We have sent it down as a Qur´an in Arabic, and We have explained in it the news of the future in various forms so that they may act righteously or it may be a reminder for them.
وَكَذٰلِكَ اَنْزَلْنَاهُ قُرْاٰناً عَرَبِياًّ وَصَرَّفْنَا ف۪يهِ مِنَ الْوَع۪يدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ اَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْراً
9
20:114 "Exalted is Allah, the true Ruler. Do not hurry (to understand the Qur´an) before its revelation to you is complete, and say, "My Lord, increase my knowledge."
فَتَعَالَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْاٰنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يُقْضٰٓى اِلَيْكَ وَحْيُهُۘ وَقُلْ رَبِّ زِدْن۪ي عِلْماً
1
20:115 We took a promise from Adam in the past, but he forgot. We did not see in him any resolve or determination.
وَلَقَدْ عَهِدْنَٓا اِلٰٓى اٰدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً۟
2
20:116 "When We said, "Prostrate yourselves to Adam,"the angels prostrated, except Iblis; he refused."
وَاِذْ قُلْنَا لِلْمَلٰٓئِكَةِ اسْجُدُوا لِاٰدَمَ فَسَجَدُٓوا اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ اَبٰى
2
20:117 "Adam,"We said, "this is the enemy of you and your wife. Do not let him drive you out of Paradise, or you will be miserable."
فَقُلْنَا يَٓا اٰدَمُ اِنَّ هٰذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقٰى
1
20:118 Here you will neither be hungry nor exposed.
اِنَّ لَكَ اَلَّا تَجُوعَ ف۪يهَا وَلَا تَعْرٰىۙ
1
20:119 Here you will neither suffer thirst nor heat.
وَاَنَّكَ لَا تَظْمَؤُ۬ا ف۪يهَا وَلَا تَضْحٰى
1
20:120 "Satan whispered to him, "Adam, shall I show you the tree of eternity and an inexhaustible kingdom?"
فَوَسْوَسَ اِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَٓا اٰدَمُ هَلْ اَدُلُّكَ عَلٰى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلٰى