بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
1
20:1 TT. H.
طٰهٰۜ
2
20:2 We have not sent this Qur´an so that you may be troubled.
مَٓا اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لِتَشْقٰىۙ
3
20:3 It is but an admonition for those who respect.
اِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشٰىۙ
9
20:4 It has been sent down from the Creator of the earth and the high heavens.
تَنْز۪يلاً مِمَّنْ خَلَقَ الْاَرْضَ وَالسَّمٰوَاتِ الْعُلٰىۜ
3
20:5 The Most Merciful, the One who rules and reigns.
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
3
20:6 To Him belongs whatever is in the heavens and the earth and all that is between them and even under the earth.
لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرٰى
1
20:7 He knows the hidden and the hidden of the hidden, whether you reveal (your intention) in words or not.
وَاِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَاِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَاَخْفٰى
3
20:8 Allah, there is no god but Him. To Him belong all the beautiful names.
اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۜ لَهُ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰى
3
20:9 Has the news of Moses reached you?
وَهَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ مُوسٰىۢ
2
20:10 "He saw a fire and he said to his family, "Stay here, I have seen a fire, lest I bring you some embers from it, or I find a guide near the fire."
اِذْ رَاٰ نَاراً فَقَالَ لِاَهْلِهِ امْكُـثُٓوا اِنّ۪ٓي اٰنَسْتُ نَاراً لَعَلّ۪ٓي اٰت۪يكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ اَوْ اَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
4
20:11 "When he reached there, he was called out, "O Moses!"
فَلَمَّٓا اَتٰيهَا نُودِيَ يَا مُوسٰى
4
20:12 I, yes, I am your Lord. Take out your sandals. For you are in the holy valley, in Troah.
اِنّ۪ٓي اَنَا۬ رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَۚ اِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۜ
5
20:13 I have chosen you, so listen to what is revealed.
وَاَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِـعْ لِمَا يُوحٰى
11
20:14 I, yes, I am Allah; there is no god but Me. Serve Me and observe the prayer in remembrance of Me.
اِنَّـن۪ٓي اَنَا اللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنَا۬ فَاعْبُدْن۪يۙ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ لِذِكْر۪ي
9
20:15 The end of the world will surely come. I will almost conceal it, so that everyone may be recompensed for what he did.
اِنَّ السَّاعَةَ اٰتِيَةٌ اَكَادُ اُخْف۪يهَا لِتُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعٰى
7
20:16 Let not those who do not believe in it and follow their whims lead you astray from it, then you will fall on your heads.
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّـبَعَ هَوٰيهُ فَتَرْدٰى
5
20:17 What is that in your hand, Moses?
وَمَا تِلْكَ بِيَم۪ينِكَ يَا مُوسٰى
5
20:18 It is my staff. I lean on it, I shake leaves for my sheep with it, and it has other benefits for me.
قَالَ هِيَ عَصَايَۚ اَتَوَكَّـؤُ۬ا عَلَيْهَا وَاَهُشُّ بِهَا عَلٰى غَنَم۪ي وَلِيَ ف۪يهَا مَاٰرِبُ اُخْرٰى
5
20:19 "He said, "Throw it, Moses!"
قَالَ اَلْقِهَا يَا مُوسٰى
5
20:20 When he threw it, it turned into a moving serpent.
فَاَلْقٰيهَا فَاِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعٰى