بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
3
26:21 Then I fled from you for fear of you, and my Lord gave me wisdom and appointed me as a messenger.
فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ ل۪ي رَبّ۪ي حُكْماً وَجَعَلَن۪ي مِنَ الْمُرْسَل۪ينَ
3
26:22 And this favor you have bestowed upon me is because you enslaved the Children of Israel!
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ اَنْ عَبَّدْتَ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَۜ
3
26:23 "Pharaoh said, "What do you mean, Lord of the Universes?"
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَم۪ينَ
6
26:24 "He said, "He is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if you will surely believe."
قَالَ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۜ اِنْ كُنْتُمْ مُوقِن۪ينَ
3
26:25 "He turned to those around him and said, "Do you hear?"
قَالَ لِمَنْ حَوْلَـهُٓ اَلَا تَسْتَمِعُونَ
3
26:26 "He said, "He is your Lord and the Lord of your forefathers before you."
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَٓائِكُمُ الْاَوَّل۪ينَ
3
26:27 "He said, "The messenger sent to you is surely a madman."
قَالَ اِنَّ رَسُولَكُمُ الَّـذ۪ٓي اُرْسِلَ اِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
3
26:28 "He said, "He is the Lord of the east and the west and all that is between them, if you use your minds."
قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَاۜ اِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ
6
26:29 "He said, "If you take another god (authority) besides me, I will punish you with imprisonment."
قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ اِلٰهاً غَيْر۪ي لَاَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُون۪ينَ
5
26:30 "He said, "Even if I have brought you something clear?"
قَالَ اَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُب۪ينٍ
5
26:31 "He said, "Bring it if you are truthful."
قَالَ فَأْتِ بِه۪ٓ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِق۪ينَ
4
26:32 When he threw his staff, it became a clear serpent.
فَاَلْقٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُب۪ينٌۚ
4
26:33 When he took out his hand, it appeared white to those who looked.
وَنَزَعَ يَدَهُ فَاِذَا هِيَ بَيْضَٓاءُ لِلنَّاظِر۪ينَ۟
6
26:34 "He said to the elders around him, "This is indeed a skillful sorcerer."
قَالَ لِلْمَلَأِ حَوْلَـهُٓ اِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ عَل۪يمٌۙ
2
26:35 He wants to drive you out of your land with his magic. What do you suggest?
يُر۪يدُ اَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِه۪ۗ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
1
26:36 "They said, "Detain him and his brother and send collectors to the cities."
قَالُٓوا اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَٓائِنِ حَاشِر۪ينَۙ
1
26:37 Have them bring you all the master magicians.
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَل۪يمٍ
2
26:38 The magicians were gathered together for the appointment of the appointed day.
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِم۪يقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍۙ
1
26:39 "And the people were told, "Will you also assemble?"
وَق۪يلَ لِلنَّاسِ هَلْ اَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَۙ
1
26:40 If the sorcerers prevail, we may follow them.
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ اِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِب۪ينَ