بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
3
69:1 (The event) that is realized.
اَلْحَٓاقَّةُۙ
3
69:2 What is that which is realized!
مَا الْحَٓاقَّةُۚ
3
69:3 How do you know what is the realization?
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحَٓاقَّةُۜ
6
69:4 Thamud and Ad denied the shocking event.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
3
69:5 And Thamud was destroyed by that raging.
فَاَمَّا ثَمُودُ فَاُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
3
69:6 And Ad was destroyed by a fierce and raging whirlwind.
وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوا بِر۪يحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ
3
69:7 He sent it upon them as a scourge for seven nights and eight days. You saw the people fall down like rotten date-palms.
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُوماً فَتَرَى الْقَوْمَ ف۪يهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۚ
1
69:8 Do you see any remnant of them?
فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ
7
69:9 Pharaoh, his predecessors and those who were overthrown (from Sodom) had committed evil.
وَجَٓاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِۚ
5
69:10 They rebelled against the messenger of their Lord. As a result, he seized them with increasing severity.
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَابِيَةً
5
69:11 When the waters overflowed, We carried you on a raft.
اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَٓاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِۙ
1
69:12 That it may be a lesson to you and that the listening ears may understand.
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَٓا اُذُنٌ وَاعِيَةٌ
4
69:13 When the horn was blown once,
فَاِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌۙ
8
69:14 When the earth and the mountains are lifted up and crushed together and scattered,
وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
3
69:15 On that Day the inevitable event took place.
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ
3
69:16 The sky is split, torn asunder.
وَانْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌۙ
4
69:17 Angels are on every side. On that Day your Lord will rule over the eight (universe).
وَالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَٓائِهَاۜ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌۜ
2
69:18 On that Day you will be revealed and nothing of yours will remain hidden.
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ
4
69:19 "He who is given the Book on his right hand will say, "Take, read My Book."
فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ فَيَقُولُ هَٓاؤُ۬مُ اقْرَؤُ۫ا كِتَابِيَهْۚ
5
69:20 I believed that I would meet my reckoning.
اِنّ۪ي ظَنَنْتُ اَنّ۪ي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْۚ