بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
1
80:1 He pouted and turned away;
عَبَسَ وَتَوَلّٰىۙ
1
80:2 Because that blind man came.
اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىۜ
2
80:3 What do you know, perhaps he will be cleansed;
وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰىۙ
5
80:4 Or he will be counseled, and the message will benefit him.
اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۜ
4
80:5 As for the one who considers himself rich and does not care;
اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ
2
80:6 You turn to him.
فَاَنْتَ لَهُ تَصَدّٰىۜ
4
80:7 What is it to you that he is not purified?
وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۜ
1
80:8 But he who comes to you with great eagerness
وَاَمَّا مَنْ جَٓاءَكَ يَسْعٰىۙ
1
80:9 Even though he shows respect,
وَهُوَ يَخْشٰىۙ
1
80:10 You showed him no interest.
فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ
4
80:11 Indeed, this is a reminder.
كَلَّٓا اِنَّهَا تَذْكِرَةٌۚ
6
80:12 He who wishes takes admonition from it.
فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۢ
1
80:13 It is in the honorable books,
ف۪ي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍۙ
1
80:14 Exalted and pure.
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍۙ
1
80:15 (Written) by the hands of messengers.
بِاَيْد۪ي سَفَرَةٍۙ
1
80:16 Honorable and well-mannered (messengers).
كِرَامٍ بَرَرَةٍۜ
1
80:17 Woe to man; how ungrateful he is!
قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَٓا اَكْفَرَهُۜ
2
80:18 From what did He create him?
مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُۜ
4
80:19 He created him from a sperm, and gave him measure and form.
مِنْ نُطْفَةٍۜ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُۙ
1
80:20 Then He made the way easy for him.
ثُمَّ السَّب۪يلَ يَسَّرَهُۙ