بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
1
92:1 And certainly the night when it covers,
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ
2
92:2 When he appears in the daytime,
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ
3
92:3 By Him Who created the male and the female,
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ
1
92:4 Your deeds are varied.
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ
4
92:5 Who gives and acts virtuously,
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ
3
92:6 And confirms the good and the beautiful,
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ
1
92:7 We make it easy for him.
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ
1
92:8 But whoever is stingy and arrogates wealth,
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ
5
92:9 And if he denies the good and the beautiful,
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ
1
92:10 And We will make it difficult for him.
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ
6
92:11 When he falls, his money will not save him.
وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُـهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ
5
92:12 We guide to the truth;
اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ
2
92:13 To Us belongs the last and the first.
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى
9
92:14 I have warned you against a blazing Fire.
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظّٰىۚ
8
92:15 None enters it except the unfortunate.
لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ
12
92:16 He who denied and turned his back.
اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ
2
92:17 The righteous will be kept away from it.
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ
4
92:18 He who cleanses himself by giving his wealth;
اَلَّذ۪ي يُؤْت۪ي مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ
2
92:19 He does not expect any favor from anyone in return.
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ
4
92:20 He seeks only the pleasure of his Lord, the Most High.
اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ