|
|
|
فَانْظُرْ
كَيْفَ
كَانَ
عَاقِبَةُ
الْمُنْذَرِينَ
bak
nasıl
oldu
sonu
uyarılanların
Fanzur keyfe kane akibetul munzerin.
|
|
|
|
Bayraktar Bayraklı - Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali
37:73
Uyarılanların sonucunun ne olduğuna bir bak!
|
|
Mehmet Okuyan - Kur’an Meal-Tefsir
37:73
(73, 74) Allah'ın samimi kulları hariç, uyarılanların (fakat inanmayanların) sonunun nasıl olduğuna bir bak!
|
|
Edip Yüksel - Mesaj: Kuran Çevirisi
37:73
Uyarılanların sonunun nasıl olduğuna bir bak.
|
|
Erhan Aktaş - Kerim Kur'an
37:73
Uyarılanların sonlarının nasıl olduğuna bir bak!
|
|
Süleymaniye Vakfı - Süleymaniye Vakfı Meali
37:73
Bak bakalım; uyarılanların sonu nasıl olmuş!
|
|
Ali Rıza Safa - Kur'an-ı Kerim Gerçek
37:73
Artık, uyarılanların sonunun nasıl olduğuna bir bak?
|
|
Mustafa İslamoğlu - Hayat Kitabı Kur’an
37:73
dön de bir bak şu uyarılmış olanların akıbeti nasılmış?
|
|
Yaşar Nuri Öztürk - Kur'an-ı Kerim Meali
37:73
Bir bak, nasıl oldu uyarılanların sonu!
|
|
Ali Bulaç - Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı
37:73
Uyarılanların nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.
|
|
Elmalılı (sadeleştirilmiş) -
37:73
Sonra da bak o uyarılanların sonu nasıl oldu?
|
|
Muhammed Esed - Kur'an Mesajı
37:73
Bak şu uyarılmış olanların haline!
|
|
Diyanet İşleri - Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
37:73
Bak, uyarılanların sonu nasıl oldu!
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır - Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
37:73
Sonra da bak o inzar edilenlerin akıbeti nasıl oldu?
|
|
Süleyman Ateş - Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
37:73
Bak, o uyarılanların sonu nice oldu.
|
|
Gültekin Onan -
37:73
Uyarılanların nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.
|
|
Hasan Basri Çantay - Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim
37:73
Bak, o korkutulanların akıbeti nice oldu!
|
|
İbni Kesir -
37:73
Bir bak; uyarılanların akıbeti nice oldu.
|
|
Şaban Piriş - Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı
37:73
Uyarılanların sonu nasıl oldu bir bak!
|
|
Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali
37:73
İşte bak ve düşün: O uyarılanların akıbeti nice oldu?
|
|
Ahmed Hulusi - Türkçe Kur'an Çözümü
37:73
O uyarılanların sonu nasıl oldu bir bak!
|