بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
1
90:1 And içirəm bu şəhərə,
لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
2
90:2 (Ona görə) ki, sən bu şəhərdə yaşamaqdasan.
وَاَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
1
90:3 Valideynə və törəməsinə də and olsun.
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَۙ
4
90:4 İnsanı çətinliklər arasında (müqavimət göstərməsi üçün) yaratdıq.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ي كَبَدٍۜ
2
90:5 Ona güc yetirə bilməyəcəyimizimi sanır?
اَيَحْسَبُ اَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۢ
2
90:6 (Öyünərək) "Çox para (pul) xərclədim," deyir.
يَقُولُ اَهْلَكْتُ مَالاً لُبَداًۜ
2
90:7 Heç kəsin onu görmədiyinimi sanır?
اَيَحْسَبُ اَنْ لَمْ يَرَهُٓ اَحَدٌۜ
2
90:8 Ona vermədikmi: İki göz,
اَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِۙ
2
90:9 Bir dil və iki dodaq?
وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِۙ
1
90:10 Ona iki yolu göstərmədikmi?
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِۚ
2
90:11 Halbuki çətin yola tab gətirə bilmədi.
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَۘ
2
90:12 Çətin yolun nə olduğunu bilirsənmi?
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ
1
90:13 Kölələri özgürlüklərinə qovuşdurmaqdır;
فَكُّ رَقَبَةٍۙ
2
90:14 Qıtlıq anında doyurmaqdır:
اَوْ اِطْعَامٌ ف۪ي يَوْمٍ ذ۪ي مَسْغَبَةٍۙ
3
90:15 Əqrəba bir yetimi,
يَت۪يماً ذَا مَقْرَبَةٍۙ
2
90:16 Yaxud gücünü itirmiş bir yoxsulu...
اَوْ مِسْك۪يناً ذَا مَتْرَبَةٍۜ
3
90:17 Üstəlik, bir-birlərinə səbr və sevgini tövsiyə edən iman edənlərdən olmaqdır.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۜ
4
90:18 Həqiqətən, onlar xoşbəxtdirlər.
اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ
5
90:19 Ayələrimizi inkar edənlər isə talesizlərdir (bədbəxtlərdir).
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ
6
90:20 Onlar atəşə qapadılacaqlar.
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ
Şəms 91:1