Hüd - 11:92 Er sagte: "O mein Volk, ist mein Stamm für euch größer als Allah, daß ihr euch von Ihm abgewandt habt? Mein Herr ist allumfassend über all das, was ihr tut."
Ihr habt euch von ihm abgewandt/ihr habt die Botschaft verleugnet:
Die Ausreisser/79:15 Ist die Geschichte von Moses bei euch angekommen?
هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ مُوسٰىۢ
Die Ausreisser/79:16 Sein Herr hatte ihn im heiligen Tal von Tuva zu sich gerufen:
اِذْ نَادٰيهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
Die Ausreisser/79:17 "Geh zum Pharao; er hat sich geirrt."
اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىۘ
Die Ausreisser/79:18 "Sag zu ihm: Willst du nicht gereinigt werden?"
فَقُلْ هَلْ لَكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ
Die Ausreisser/79:19 "Ich will euch zu eurem Herrn führen, damit ihr ehrerbietig seid."
وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ
Die Ausreisser/79:20 Dann zeigte er ihm ein großes Wunder.
فَاَرٰيهُ الْاٰيَةَ الْـكُبْرٰىۘ
Die Ausreisser/79:21 Aber er leugnete und war ungläubig.
فَـكَذَّبَ وَعَصٰىۘ
Die Ausreisser/79:22 Dann kehrte er ihnen den Rücken und kämpfte (gegen sie).
ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۘ
Die Ausreisser/79:23 Er rief und verkündete.
فَحَشَرَ فَنَادٰىۘ
Die Ausreisser/79:24 Er sagte: "Ich bin euer Herr, der Allerhöchste."
فَقَالَ اَنَا۬ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۘ
Die Ausreisser/79:25 Schließlich bestrafte Allah ihn mit der Strafe des Jenseits und der Welt.
فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُو۫لٰىۜ
Hüd/11:90 "Bittet euren Herrn um Vergebung und bereut dann bei Ihm. Wahrlich, mein Herr ist barmherzig und liebevoll."
وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُٓوا اِلَيْهِۜ اِنَّ رَبّ۪ي رَح۪يمٌ وَدُودٌ
Hüd/11:91 "Shu'ayb", sagten sie, "wir verstehen nicht viel von dem, was du sagst. Außerdem halten wir dich für schwach unter uns. Wäre es nicht um deinen Stamm gegangen, hätten wir dich gesteinigt. Du hast keine Überlegenheit über uns."
قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ۬ كَث۪يراً مِمَّا تَقُولُ وَاِنَّا لَنَرٰيكَ ف۪ينَا ضَع۪يفاًۚ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَۘ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْنَا بِعَز۪يزٍ
Hüd/11:92 Er sagte: "O mein Volk, ist mein Stamm für euch größer als Allah, daß ihr euch von Ihm abgewandt habt? Mein Herr ist allumfassend über all das, was ihr tut."
قَالَ يَا قَوْمِ اَرَهْط۪ٓي اَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللّٰهِۜ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَٓاءَكُمْ ظِهْرِياًّۜ اِنَّ رَبّ۪ي بِمَا تَعْمَلُونَ مُح۪يطٌ
Der Verhüllte/74:11 Überlasst mir die Person, die ich als Individuum geschaffen habe.
ذَرْن۪ي وَمَنْ خَلَقْتُ وَح۪يداًۙ
Der Verhüllte/74:12 Ich gab ihm Reichtum,
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَمْدُوداًۙ
Der Verhüllte/74:13 Vor seinen Augen, Kinder...
وَبَن۪ينَ شُهُوداًۙ
Der Verhüllte/74:14 Ich überschüttete ihn mit Segnungen.
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْه۪يداًۙ
Der Verhüllte/74:15 Trotzdem will er mehr.
ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَز۪يدَۗ
Der Verhüllte/74:16 Niemals, denn er war starrsinnig gegen Unsere Verse.
كَلَّاۜ اِنَّهُ كَانَ لِاٰيَاتِنَا عَن۪يداًۜ
Der Verhüllte/74:17 Ich werde ihn steil machen, steil.
سَاُرْهِقُهُ صَعُوداًۜ
Der Verhüllte/74:18 Ja, er dachte nach; er maß und maß.
اِنَّهُ فَـكَّرَ وَقَدَّرَۙ
Der Verhüllte/74:19 Verflucht sei er, wie er gemessen und gemessen hat.
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ
Der Verhüllte/74:20 Verflucht sei er, wie er wieder gemessen hat.
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ
ثُمَّ نَظَرَۙ
Der Verhüllte/74:22 Dann schmollte er und runzelte die Stirn.
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَۙ
Der Verhüllte/74:23 Und er wandte sich ab und wurde hochmütig:
ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَۙ
Der Verhüllte/74:24 "Das", sagte er, "ist nichts anderes als ein beeindruckender Zauber."
فَقَالَ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُۙ
Der Verhüllte/74:25 "Das ist nur ein menschliches Wort".
اِنْ هٰذَٓا اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِۜ
Der Verhüllte/74:26 Ich werde ihn in Sakar werfen.
سَاُصْل۪يهِ سَقَرَ
Der Verhüllte/74:27 Wisst ihr, was ein ungeschickter Mensch ist?
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا سَقَرُۜ
Der Verhüllte/74:28 Sie wird weder verlassen noch belasten,
لَا تُبْق۪ي وَلَا تَذَرُۚ
Die Nacht/92:14 Ich habe euch vor einem lodernden Feuer gewarnt.
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظّٰىۚ
Die Nacht/92:15 Niemand betritt es außer den Unglücklichen.
لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ
Die Nacht/92:16 Er, der verleugnete und sich abwandte.
اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ
Die Nacht/92:17 Die Gerechten werden von ihr ferngehalten.
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ
Die Kuh/2:101 Und als ein Gesandter von Allah zu ihnen kam und ihnen bestätigte, was bei ihnen war, warfen einige von denen, denen das Buch gegeben worden war, das Buch Allahs hinter ihren Rücken. Als ob sie es nicht wüßten.
وَلَمَّا جَٓاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَر۪يقٌ مِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْكِتَابَۗ كِتَابَ اللّٰهِ وَرَٓاءَ ظُهُورِهِمْ كَاَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Die Wege des Aufstiegs/70:15 Nein, es ist ein loderndes Feuer.
كَلَّاۜ اِنَّهَا لَظٰىۙ
Die Wege des Aufstiegs/70:16 Er ist bereit zu brennen
نَزَّاعَةً لِلشَّوٰىۚ
Die Wege des Aufstiegs/70:17 Er ruft denjenigen, der sich abwendet und geht,
تَدْعُوا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ
Zu den Fragen des Verses gehen