Der steinige Teil - 15:27
Und Wir haben die Dschinn aus einem hellen, durchdringenden Feuer erschaffen.
Verwandt:
Die Höhen/7:12
Er sagte: "Was hat dich daran gehindert, dich niederzuwerfen, als ich es dir befahl?" (Iblis sagte:) "Ich bin besser als er. Du hast mich aus dem Feuer und ihn aus Lehm erschaffen."
قَالَ مَا مَنَعَكَ اَلَّا تَسْجُدَ اِذْ اَمَرْتُكَۜ قَالَ اَنَا۬ خَيْرٌ مِنْهُۚ خَلَقْتَن۪ي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ ط۪ينٍ
Sád/38:75
"O Iblis, was hindert dich daran, dich vor dem niederzuwerfen, was ich mit meinen Händen geschaffen habe? Bist du hochmütig? Oder hast du rebelliert?"
قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا مَنَعَكَ اَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّۜ اَسْتَكْـبَرْتَ اَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَال۪ينَ
Sád/38:76
"Ich bin ihm überlegen", sagte er, "Du hast mich aus dem Feuer erschaffen, ihn aber hast Du aus Lehm erschaffen."
قَالَ اَنَا۬ خَيْرٌ مِنْهُۜ خَلَقْتَن۪ي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ ط۪ينٍ
Der Gnadenvolle/55:15
Er hat die Dschinn aus dem rauchlosen Feuer erschaffen.
وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ
Der steinige Teil/15:27
Und Wir haben die Dschinn aus einem hellen, durchdringenden Feuer erschaffen.
وَالْجَٓانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ