Die Nachtwanderung - 17:27
Diejenigen, die verschwenderisch sind, sind die Freunde der Teufel, und der Teufel ist undankbar gegenüber seinem Herrn.
Die Undankbarkeit Satans gegenüber seinem Herrn:
Die Höhen/7:11
Wir haben euch erschaffen und euch dann eine Gestalt gegeben, dann sagten Wir zu den Engeln: "Werft euch vor Adam nieder." Sie warfen sich alle nieder, außer Iblis; er gehörte nicht zu denen, die sich niederwarfen.
وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلٰٓئِكَةِ اسْجُدُوا لِاٰدَمَۗ فَسَجَدُٓوا اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّاجِد۪ينَ
Die Höhen/7:12
Er sagte: "Was hat dich daran gehindert, dich niederzuwerfen, als ich es dir befahl?" (Iblis sagte:) "Ich bin besser als er. Du hast mich aus dem Feuer und ihn aus Lehm erschaffen."
قَالَ مَا مَنَعَكَ اَلَّا تَسْجُدَ اِذْ اَمَرْتُكَۜ قَالَ اَنَا۬ خَيْرٌ مِنْهُۚ خَلَقْتَن۪ي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ ط۪ينٍ
Die Höhen/7:13
"Komm von dort herunter", sagte er, "du kannst dort nicht arrogant sein. Komm da raus. Du hast deinen Wert verloren!"
قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ اَنْ تَتَكَبَّرَ ف۪يهَا فَاخْرُجْ اِنَّكَ مِنَ الصَّاغِر۪ينَ
Die Höhen/7:14
Er sagte: "Gebt mir Zeit bis zu dem Tag, an dem sie auferstehen werden."
قَالَ اَنْظِرْن۪ٓي اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Die Höhen/7:16
"Ich werde mich für sie auf deinen geraden Weg setzen, als Gegenleistung dafür, dass du mich in die Irre geführt hast."
قَالَ فَبِمَٓا اَغْوَيْتَن۪ي لَاَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَق۪يمَۙ
Die Höhen/7:17
"Dann werde ich von vorne und von hinten, von rechts und von links in sie eindringen, so dass ihr nicht viele von ihnen dankbar finden werdet."
ثُمَّ لَاٰتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ اَيْد۪يهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ اَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَٓائِلِهِمْۜ وَلَا تَجِدُ اَكْثَرَهُمْ شَاكِر۪ينَ
Die Höhen/7:18
Er sagte: "Kommt heraus aus ihr, verachtet und verworfen. Und diejenigen von ihnen, die euch folgen, werde ich mit euch allen die Hölle füllen."
قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْؤُ۫ماً مَدْحُوراًۜ لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَاَمْلَـَٔنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ اَجْمَع۪ينَ
Der steinige Teil/15:28
Dein Herr sagte zu den Engeln: "Ich werde einen Menschen aus getrocknetem und gealtertem Ton erschaffen."
وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّ۪ي خَالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ
Der steinige Teil/15:29
Er sagte: "Wenn ich ihn herrichte und ihm meinen Geist einhauche, dann werft euch sofort für ihn nieder."
فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ
Der steinige Teil/15:30
Alle Engel warfen sich kollektiv nieder;
فَسَجَدَ الْمَلٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُونَۙ
Der steinige Teil/15:31
Außer Iblis (Satan). Er weigerte sich, bei denen zu sein, die sich niederwarfen.
اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ اَبٰٓى اَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ
Der steinige Teil/15:32
Er sagte: "Was hindert dich, Iblis, daran, bei denen zu sein, die sich niederwerfen?"
قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ
Der steinige Teil/15:33
Er sagte: "Ich werde mich nicht vor dem Menschen niederwerfen, den Du aus getrocknetem und gealtertem Ton erschaffen hast."
قَالَ لَمْ اَكُنْ لِاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ
Der steinige Teil/15:34
(Gott:) "Dann verschwindet von dort; ihr seid vertrieben!"
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَج۪يمٌ
Der steinige Teil/15:35
"Ihr verdient es, bis zum Tag des Gerichts verflucht zu sein", sagte er.
وَاِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ اِلٰى يَوْمِ الدّ۪ينِ
Sád/38:71
Dein Herr sagte zu den Engeln: "Ich werde einen Menschen aus Lehm erschaffen."
اِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّ۪ي خَالِقٌ بَشَراً مِنْ ط۪ينٍ
Sád/38:72
"Werft euch vor ihm nieder, wenn ich ihn eingerichtet und ihm meinen Geist eingehaucht habe."
فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ
Sád/38:74
Außer Iblis. Er war arrogant und undankbar.
اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ اِسْتَكْـبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِر۪ينَ
Sád/38:75
"O Iblis, was hindert dich daran, dich vor dem niederzuwerfen, was ich mit meinen Händen geschaffen habe? Bist du hochmütig? Oder hast du rebelliert?"
قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا مَنَعَكَ اَنْ تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّۜ اَسْتَكْـبَرْتَ اَمْ كُنْتَ مِنَ الْعَال۪ينَ
Sád/38:76
"Ich bin ihm überlegen", sagte er, "Du hast mich aus dem Feuer erschaffen, ihn aber hast Du aus Lehm erschaffen."
قَالَ اَنَا۬ خَيْرٌ مِنْهُۜ خَلَقْتَن۪ي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ ط۪ينٍ